Rootless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys!
Merhaba arkadaşlar!
Another Marina and the Diamonds-Tab. This is an older song but I couldn't find a
Başka bir Marina ve Diamonds-Tab. Bu eski bir şarkı ama bulamadım
Tab for it so I tried it myself. The verses might look a bit complicated, but they
Tab bunun için kendim denedim. Ayetler biraz karmaşık görünebilir, ancak
aren't! If you think it's too much, you can only play Bbm and Ab and it will sound
değil! Çok fazla olduğunu düşünüyorsanız sadece Bbm ve Ab çalabilirsiniz ve ses çıkaracaktır.
good, too! It's just, for me, there was something missing inbetween, so I tried it
çok iyi! Sadece benim için arada bir şeyler eksikti, o yüzden denedim
with these chords. If you play the F# chord, you have got to do it just quick
bu akorlarla. Eğer F# akorunu çalıyorsanız, bunu hemen yapmalısınız.
before the F chord. I am playing them all in the barre-style. But you can totally skip them!
F akorundan önce. Hepsini barre tarzında oynuyorum. Ama onları tamamen atlayabilirsiniz!
I am also a bit unsure about the Pre-chorus.
Ayrıca Pre-chorus konusunda da biraz emin değilim.
If there's any questions, misunderstandings, corrections or requests, feel free to contact me:)
Herhangi bir sorunuz, yanlış anlamanız, düzeltmeniz veya isteğiniz varsa benimle iletişime geçmekten çekinmeyin :)
So correect me and please rate! :)
Bu yüzden beni düzeltin ve lütfen derecelendirin! :)
Marina and the Diamonds - Rootless
Marina ve Elmaslar - Köksüz
I'm a cloud drifting by
Ben süzülen bir bulutum
Dripping tears from the sky
Gözyaşları damlıyor gökyüzünden
I'm a snail without a shell
Ben kabuğu olmayan bir salyangozum
Leopard with a golden bell
Altın çanlı leopar
I've got nowhere to go
gidecek hiçbir yerim yok
I'm a stray cat on the roam
Ben başıboş bir kediyim
Choking on a chicken bone
Tavuk kemiğinde boğulma
For a home sweet, no sweet home
Güzel bir ev için, tatlı bir ev yok
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
Kök için, yaprak için, dal için, ağaç için
For something, somebody that reminded them of me
Bir şey için, onlara beni hatırlatan biri
Running with my roots pulled up
Köklerimi yukarı çekerek koşuyorum
Caught me cold so they could cut
Kesebilsinler diye beni üşüttüler
What there was left of love
Aşktan geriye ne kaldı
I'm rootless
ben köksüzüm
I'm rootless
ben köksüzüm
Work your fingers to the bone
Parmaklarınızı kemiğe kadar çalıştırın
Building castles out of snow
Kardan kaleler inşa etmek
I'm a nomad walking on
Ben yürüyen bir göçebeyim
Humming to the same old song
Aynı eski şarkıyı mırıldanıyorum
Lower case society
Küçük harf toplumu
Tied to no community
Hiçbir topluluğa bağlı değilim
A kingdom without a king
Kralsız bir krallık
With no sense of belonging
Aidiyet duygusu olmadan
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
Kök için, yaprak için, dal için, ağaç için
For something, somebody that reminded them of me
Bir şey için, onlara beni hatırlatan biri
Running with my roots pulled up
Köklerimi yukarı çekerek koşuyorum
Caught me cold so they could cut
Kesebilsinler diye beni üşüttüler
What there was left of love
Aşktan geriye ne kaldı
I'm rootless
ben köksüzüm
I'm rootless
ben köksüzüm
Running with my roots pulled up
Köklerimi yukarı çekerek koşuyorum
So they could cut me free of love
Böylece beni aşktan kurtarabilirlerdi
Running with my roots pulled up
Köklerimi yukarı çekerek koşuyorum
Caught me cold so they could cut
Kesebilsinler diye beni üşüttüler
What there was left of love
Aşktan geriye ne kaldı
I'm rootless
ben köksüzüm
I'm rootless
ben köksüzüm
Dragging my roots through the snow
Köklerimi karda sürüklüyorum
No home sweet and no sweet home
Güzel evim yok ve güzel evim yok
I've got nowhere to go
gidecek hiçbir yerim yok
I'm rootless
ben köksüzüm
I'm rootless
ben köksüzüm
Hope you enjoyed! - mangomelodies
Umarım eğlenmişsinizdir! - mango melodileri