Snowed In كلمات أغنية ترجمة عربية

Mark Erelli - Snowed In
مارك إريلي - تساقطت الثلوج
Key of G
مفتاح G
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
The weatherman warned me
حذرني رجل الأرصاد الجوية
Stay off the road tonight
ابتعد عن الطريق الليلة
If you know what's best
إذا كنت تعرف ما هو الأفضل
The mercury is fallin'
الزئبق يسقط
There's a storm blowing in
هناك عاصفة تهب في
From the midwest
من الغرب الأوسط
It called for two feet of snow
ودعا إلى قدمين من الثلج
So I turned off my radio
لذلك قمت بإيقاف تشغيل الراديو الخاص بي
I'd heard enough
لقد سمعت ما يكفي
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna drive all night
سأقود السيارة طوال الليل
To be snowed in with the woman I love
أن تتساقط الثلوج مع المرأة التي أحبها
VERSE 2:
الآية 2:
Forty miles an hour
أربعون ميلاً في الساعة
From Connecticut to Maine
من ولاية كونيتيكت إلى ولاية ماين
That's as fast as I could go
هذا بأسرع ما يمكن أن أذهب
The hazard lights are flashing
أضواء الخطر تومض
On the cars spinning out
على السيارات التي تدور
By the side of the road
على جانب الطريق
Now you might think I'm crazy
الآن قد تعتقد أنني مجنون
But if you ever met my baby
ولكن إذا قابلت طفلي
You'd know why I'm out here in this stuff
ستعرف سبب وجودي هنا في هذه الأشياء
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna drive all night
سأقود السيارة طوال الليل
To be snowed in with the woman I love
أن تتساقط الثلوج مع المرأة التي أحبها
BRIDGE:
الجسر:
Now when we wake up in the morning
الآن عندما نستيقظ في الصباح
And they haven't cleared the streets
ولم يطهروا الشوارع
And everyone is jigging out after the storm
والجميع يقفز بعد العاصفة
Honey, call in sick instead and climb back into bed
عزيزتي، اتصلي بالمرض بدلاً من ذلك ثم عودي إلى السرير
I know a thing or two this morning to keep us warm
أعرف شيئًا أو اثنين هذا الصباح لإبقائنا دافئين
Oh, yes I do
أوه، نعم أفعل
VERSE 3:
الآية 3:
I had a couple close calls
كان لدي بضع مكالمات وثيقة
White knuckles on the wheel
مفاصل بيضاء على عجلة القيادة
And my nerves are frayed
وأعصابي متوترة
But she's gonna throw her arms around me
لكنها سوف ترمي ذراعيها من حولي
Flash those baby blues
فلاش تلك البلوز الطفل
And all my worries are just gonna melt away
وكل مخاوفي سوف تتلاشى
Now I'm pulling in the drive
الآن أنا أسحب محرك الأقراص
I should be glad to be alive
يجب أن أكون سعيدًا لأنني على قيد الحياة
But she's all I'm thinking of
لكنها كل ما أفكر فيه
CHORUS:
الجوقة:
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
You know I drove all night
أنت تعلم أنني كنت أقود سيارتي طوال الليل
You know I drove all night
أنت تعلم أنني كنت أقود سيارتي طوال الليل
To be snowed in with the woman I love
أن تتساقط الثلوج مع المرأة التي أحبها
Woman I love
المرأة التي أحبها