Snowed In Songtekst Nederlandse Vertaling

Mark Erelli - Snowed In
Mark Erelli - Ingesneeuwd
Key of G
Sleutel van G
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
The weatherman warned me
De weerman waarschuwde mij
Stay off the road tonight
Blijf vanavond van de weg af
If you know what's best
Als je weet wat het beste is
The mercury is fallin'
Het kwik daalt
There's a storm blowing in
Er waait een storm
From the midwest
Uit het middenwesten
It called for two feet of snow
Er was twee meter sneeuw nodig
So I turned off my radio
Dus zette ik mijn radio uit
I'd heard enough
Ik had genoeg gehoord
CHORUS:
CHORUS:
I'm gonna drive all night
Ik ga de hele nacht rijden
To be snowed in with the woman I love
Om ingesneeuwd te worden met de vrouw van wie ik hou
VERSE 2:
VERS 2:
Forty miles an hour
Veertig mijl per uur
From Connecticut to Maine
Van Connecticut tot Maine
That's as fast as I could go
Dat is zo snel als ik kon gaan
The hazard lights are flashing
De gevarenlichten knipperen
On the cars spinning out
Op de auto's die ronddraaien
By the side of the road
Langs de kant van de weg
Now you might think I'm crazy
Nu denk je misschien dat ik gek ben
But if you ever met my baby
Maar als je mijn baby ooit hebt ontmoet
You'd know why I'm out here in this stuff
Je zou weten waarom ik hier in dit gedoe zit
CHORUS:
CHORUS:
I'm gonna drive all night
Ik ga de hele nacht rijden
To be snowed in with the woman I love
Om ingesneeuwd te worden met de vrouw van wie ik hou
BRIDGE:
BRUG:
Now when we wake up in the morning
Nu als we 's ochtends wakker worden
And they haven't cleared the streets
En ze hebben de straten niet opgeruimd
And everyone is jigging out after the storm
En iedereen drijft weg na de storm
Honey, call in sick instead and climb back into bed
Lieverd, meld je ziek en ga weer naar bed
I know a thing or two this morning to keep us warm
Ik weet vanochtend het een en ander om ons warm te houden
Oh, yes I do
O ja, dat doe ik ook
VERSE 3:
VERS 3:
I had a couple close calls
Ik had een paar close calls
White knuckles on the wheel
Witte knokkels op het stuur
And my nerves are frayed
En mijn zenuwen zijn gerafeld
But she's gonna throw her arms around me
Maar ze gaat haar armen om me heen slaan
Flash those baby blues
Flits die babyblues
And all my worries are just gonna melt away
En al mijn zorgen zullen gewoon wegsmelten
Now I'm pulling in the drive
Nu trek ik de oprit binnen
I should be glad to be alive
Ik zou blij moeten zijn dat ik nog leef
But she's all I'm thinking of
Maar zij is het enige waar ik aan denk
CHORUS:
CHORUS:
I drove all night
Ik heb de hele nacht gereden
You know I drove all night
Je weet dat ik de hele nacht heb gereden
You know I drove all night
Je weet dat ik de hele nacht heb gereden
To be snowed in with the woman I love
Om ingesneeuwd te worden met de vrouw van wie ik hou
Woman I love
Vrouw van wie ik hou