Snowed In Letra Traducción al Español

Mark Erelli - Snowed In
Mark Erelli - Nevó
Key of G
Clave de G
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
The weatherman warned me
El meteorólogo me advirtió
Stay off the road tonight
Mantente fuera del camino esta noche
If you know what's best
Si sabes lo que es mejor
The mercury is fallin'
El mercurio está cayendo
There's a storm blowing in
Hay una tormenta soplando
From the midwest
Desde el medio oeste
It called for two feet of snow
Pidió dos pies de nieve.
So I turned off my radio
Entonces apagué mi radio
I'd heard enough
ya había escuchado suficiente
CHORUS:
CORO:
I'm gonna drive all night
Voy a conducir toda la noche
To be snowed in with the woman I love
Estar nevado con la mujer que amo
VERSE 2:
VERSO 2:
Forty miles an hour
Cuarenta millas por hora
From Connecticut to Maine
De Connecticut a Maine
That's as fast as I could go
Eso es lo más rápido que pude ir
The hazard lights are flashing
Las luces de emergencia parpadean
On the cars spinning out
En los autos girando
By the side of the road
Al lado del camino
Now you might think I'm crazy
Ahora podrías pensar que estoy loco
But if you ever met my baby
Pero si alguna vez conociste a mi bebé
You'd know why I'm out here in this stuff
Sabrías por qué estoy aquí en estas cosas.
CHORUS:
CORO:
I'm gonna drive all night
Voy a conducir toda la noche
To be snowed in with the woman I love
Estar nevado con la mujer que amo
BRIDGE:
PUENTE:
Now when we wake up in the morning
Ahora cuando nos despertamos por la mañana
And they haven't cleared the streets
Y no han limpiado las calles
And everyone is jigging out after the storm
Y todos están bailando después de la tormenta
Honey, call in sick instead and climb back into bed
Cariño, en lugar de eso, reporta que estás enfermo y regresa a la cama.
I know a thing or two this morning to keep us warm
Sé un par de cosas esta mañana para mantenernos calientes
Oh, yes I do
Oh, si lo hago
VERSE 3:
VERSO 3:
I had a couple close calls
Tuve un par de situaciones cercanas
White knuckles on the wheel
Nudillos blancos en el volante.
And my nerves are frayed
Y mis nervios están desgastados
But she's gonna throw her arms around me
Pero ella me abrazará.
Flash those baby blues
Muestra esa tristeza posparto
And all my worries are just gonna melt away
Y todas mis preocupaciones simplemente se desvanecerán
Now I'm pulling in the drive
Ahora estoy tirando del camino
I should be glad to be alive
Debería estar feliz de estar vivo
But she's all I'm thinking of
Pero ella es todo en lo que estoy pensando
CHORUS:
CORO:
I drove all night
conduje toda la noche
You know I drove all night
Sabes que conduje toda la noche
You know I drove all night
Sabes que conduje toda la noche
To be snowed in with the woman I love
Estar nevado con la mujer que amo
Woman I love
mujer que amo