Snowed In Liedtext Deutsche Übersetzung

Mark Erelli - Snowed In
Mark Erelli – Eingeschneit
Key of G
Schlüssel von G
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
The weatherman warned me
Der Wettermann hat mich gewarnt
Stay off the road tonight
Bleiben Sie heute Nacht von der Straße fern
If you know what's best
Wenn Sie wissen, was das Beste ist
The mercury is fallin'
Das Quecksilber fällt
There's a storm blowing in
Es weht ein Sturm herein
From the midwest
Aus dem Mittleren Westen
It called for two feet of snow
Es erforderte zwei Fuß Schnee
So I turned off my radio
Also habe ich mein Radio ausgeschaltet
I'd heard enough
Ich hatte genug gehört
CHORUS:
CHOR:
I'm gonna drive all night
Ich werde die ganze Nacht fahren
To be snowed in with the woman I love
Mit der Frau, die ich liebe, eingeschneit zu sein
VERSE 2:
VERS 2:
Forty miles an hour
Vierzig Meilen pro Stunde
From Connecticut to Maine
Von Connecticut nach Maine
That's as fast as I could go
Das ist so schnell wie ich konnte
The hazard lights are flashing
Die Warnblinkanlage blinkt
On the cars spinning out
Auf den Autos, die durchdrehen
By the side of the road
Am Straßenrand
Now you might think I'm crazy
Jetzt könnte man denken, ich sei verrückt
But if you ever met my baby
Aber falls du jemals mein Baby getroffen hast
You'd know why I'm out here in this stuff
Du würdest wissen, warum ich in diesem Zeug hier draußen bin
CHORUS:
CHOR:
I'm gonna drive all night
Ich werde die ganze Nacht fahren
To be snowed in with the woman I love
Mit der Frau, die ich liebe, eingeschneit zu sein
BRIDGE:
BRÜCKE:
Now when we wake up in the morning
Wenn wir jetzt morgens aufwachen
And they haven't cleared the streets
Und sie haben die Straßen nicht geräumt
And everyone is jigging out after the storm
Und alle machen sich auf den Weg nach dem Sturm
Honey, call in sick instead and climb back into bed
Schatz, melde dich stattdessen krank und klettere zurück ins Bett
I know a thing or two this morning to keep us warm
Ich weiß heute Morgen ein oder zwei Dinge, um uns warm zu halten
Oh, yes I do
Oh ja, das tue ich
VERSE 3:
VERS 3:
I had a couple close calls
Ich hatte ein paar knappe Entscheidungen
White knuckles on the wheel
Weiße Fingerknöchel am Lenkrad
And my nerves are frayed
Und meine Nerven sind am Ende
But she's gonna throw her arms around me
Aber sie wird ihre Arme um mich werfen
Flash those baby blues
Lassen Sie den Baby-Blues aufblitzen
And all my worries are just gonna melt away
Und alle meine Sorgen werden einfach dahinschmelzen
Now I'm pulling in the drive
Jetzt ziehe ich den Antrieb ein
I should be glad to be alive
Ich sollte froh sein, am Leben zu sein
But she's all I'm thinking of
Aber sie ist alles, woran ich denke
CHORUS:
CHOR:
I drove all night
Ich bin die ganze Nacht gefahren
You know I drove all night
Du weißt, ich bin die ganze Nacht gefahren
You know I drove all night
Du weißt, ich bin die ganze Nacht gefahren
To be snowed in with the woman I love
Mit der Frau, die ich liebe, eingeschneit zu sein
Woman I love
Frau, die ich liebe