Silvertown Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Track : Silvertown Blues
المسار: سيلفرتاون بلوز
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
أنا : محمد حسن .. من مصر
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
مرحبًا بجميع محبي Knopfler، مقطع آخر من مقطوعة Mark Knopfler الخفيفة،
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
لم أقم بتبويب عمليات التعبئة واللعقات، لكن من السهل القيام بذلك
figure out,or just play around in F major Key.
اكتشف ذلك، أو العب فقط في مفتاح F الرئيسي.
chords:
الحبال:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
جم : 355333 ف : 133211 ج : x32010 أو x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
صباحا: x02210 ب: x13331 مارك ألماني: xx0231
Intro and Main Riff :
المقدمة والريف الرئيسي:
On Silvertown way the cranes stand high
على طريق سيلفرتاون تقف الرافعات عالياً
Quiet and gray against the still of the sky
هادئ ورمادي مقابل سكون السماء
They won't quit and lay down though the action has died
لن يستقيلوا ويستلقوا رغم أن العمل قد مات
They watch the new game in town on the Blackwall side
يشاهدون المباراة الجديدة في المدينة من جانب بلاك وول
From the poisonous drains a vision appears
ومن المصارف السامة تظهر رؤيا
A new circle of cranes, a new reason to be here
دائرة جديدة من الرافعات، سبب جديد لوجودك هنا
A big silver dome rising up into the dawn
قبة فضية كبيرة ترتفع عند الفجر
Above the church and the homes where all the silver is gone
فوق الكنيسة والبيوت التي اختفت فيها كل الفضة
If I'd a bucket of gold, what would I do
لو كان لدي دلو من الذهب ماذا سأفعل؟
I'd leave the story untold Silvertown blues
سأترك القصة غير المروية في سيلفرتاون بلوز
Going down in Silvertown
النزول في سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
Going down in Silvertown
النزول في سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| ثم العودة إلى الحثالة الرئيسية
A silver dawn steals over the docks
فجر فضي يسرق فوق الأرصفة
A truck with no wheels up on the cinderblocks
شاحنة بدون عجلات على الطوب
Men with no dreams around a fire in a drum
رجال ليس لديهم أحلام حول نار في الطبل
Scrap metal schemes rusted over and done
لقد صدأت مخططات الخردة المعدنية وانتهى الأمر
If I'd a bucket of gold, silver would do
إذا كان لدي دلو من الذهب، فإن الفضة ستفي بالغرض
I'd leave the story untold Silvertown blues
سأترك القصة غير المروية في سيلفرتاون بلوز
And I'm going down in Silvertown
وأنا ذاهب إلى سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
Going down in Silvertown
النزول في سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
When you're standing on thin and dangerous ice
عندما تقف على الجليد الرقيق والخطير
You can knock and walk in for citizens' advice
يمكنك أن تطرق الباب وتدخل للحصول على مشورة المواطنين
They'll tell you where you can turn, where you can go
سيخبرونك إلى أين يمكنك التوجه، وإلى أين يمكنك الذهاب
There's nothing they can tell me I don't already know
لا يوجد شيء يمكن أن يخبروني به وأنا لا أعرفه بالفعل
If I'd a bucket of gold, silver would do
إذا كان لدي دلو من الذهب، فإن الفضة ستفي بالغرض
I'd leave the story untold Silvertown blues
سأترك القصة غير المروية في سيلفرتاون بلوز
And I'm going down in Silvertown
وأنا ذاهب إلى سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
Going down in Silvertown
النزول في سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
From the Canning Town train I see a billboard high
من قطار كانينج تاون أرى لوحة إعلانية عالية
There's a big silver plane rising up into the sky
هناك طائرة فضية كبيرة ترتفع إلى السماء
And I can make out the words 'seven flights every day'
وأستطيع أن أستنتج الكلمات "سبع رحلات جوية كل يوم"
Says six of those birds are bound for JFK
يقول أن ستة من تلك الطيور متجهة إلى جون كنيدي
If I'd a bucket of gold, silver would do
إذا كان لدي دلو من الذهب، فإن الفضة ستفي بالغرض
I'd leave the story untold Silvertown blues
سأترك القصة غير المروية في سيلفرتاون بلوز
And I'm going down in Silvertown
وأنا ذاهب إلى سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
Going down in Silvertown
النزول في سيلفرتاون
Down in Silvertown
في سيلفرتاون
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
هذا كل ما في الأمر، آسف بشأن العزف المنفرد، الكهرباء معطلة،
I'll try to post it later on.
سأحاول نشره لاحقا.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
أي طلبات : metia_kickass@hotmail.com