Silvertown Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track : Silvertown Blues
Utwór: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Jestem: Mohamed Hassan… z Egiptu
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Witam wszystkich fanów Knopflera, kolejny z lekkich utworów Marka Knopflera,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Nie zaznaczyłem wypełnień i zagrywek, ale są one łatwe do wykonania
figure out,or just play around in F major Key.
wymyślić lub po prostu pobawić się w tonacji F-dur.
chords:
akordy:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 lub x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am: x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Intro i główny riff:
On Silvertown way the cranes stand high
Na trasie Silvertown żurawie stoją wysoko
Quiet and gray against the still of the sky
Cicho i szaro na tle nieruchomego nieba
They won't quit and lay down though the action has died
Nie odpuszczą i nie położą się, mimo że akcja umarła
They watch the new game in town on the Blackwall side
Oglądają nowy mecz w mieście po stronie Blackwall
From the poisonous drains a vision appears
Z trujących ścieków pojawia się wizja
A new circle of cranes, a new reason to be here
Nowy krąg żurawi, nowy powód, żeby tu być
A big silver dome rising up into the dawn
Wielka srebrna kopuła wznosząca się ku świcie
Above the church and the homes where all the silver is gone
Nad kościołem i domami, gdzie zniknęło całe srebro
If I'd a bucket of gold, what would I do
Gdybym dostał wiadro złota, co bym zrobił
I'd leave the story untold Silvertown blues
Zostawiłbym tę historię bez opowieści o bluesie w Silvertown
Going down in Silvertown
Zjeżdżam do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
Going down in Silvertown
Zjeżdżam do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| potem wracamy do głównego riffu
A silver dawn steals over the docks
Nad dokami wkrada się srebrny świt
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Ciężarówka bez kół na pustakach
Men with no dreams around a fire in a drum
Ludzie bez marzeń wokół ognia w bębnie
Scrap metal schemes rusted over and done
Schematy złomu zardzewiałe i gotowe
If I'd a bucket of gold, silver would do
Gdybym miał wiadro złota, wystarczyłoby srebro
I'd leave the story untold Silvertown blues
Zostawiłbym tę historię bez opowieści o bluesie w Silvertown
And I'm going down in Silvertown
I jadę do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
Going down in Silvertown
Zjeżdżam do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Kiedy stoisz na cienkim i niebezpiecznym lodzie
You can knock and walk in for citizens' advice
Można zapukać i wejść po poradę obywatelską
They'll tell you where you can turn, where you can go
Powiedzą ci, gdzie możesz się zwrócić, dokąd możesz się udać
There's nothing they can tell me I don't already know
Nie mogą mi powiedzieć niczego, czego bym już nie wiedział
If I'd a bucket of gold, silver would do
Gdybym miał wiadro złota, wystarczyłoby srebro
I'd leave the story untold Silvertown blues
Zostawiłbym tę historię bez opowieści o bluesie w Silvertown
And I'm going down in Silvertown
I jadę do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
Going down in Silvertown
Zjeżdżam do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Z pociągu do Canning Town widzę wysoki billboard
There's a big silver plane rising up into the sky
W niebo wznosi się duży srebrny samolot
And I can make out the words 'seven flights every day'
I rozumiem słowa „siedem lotów każdego dnia”
Says six of those birds are bound for JFK
Mówi, że sześć z tych ptaków leci na JFK
If I'd a bucket of gold, silver would do
Gdybym miał wiadro złota, wystarczyłoby srebro
I'd leave the story untold Silvertown blues
Zostawiłbym tę historię bez opowieści o bluesie w Silvertown
And I'm going down in Silvertown
I jadę do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
Going down in Silvertown
Zjeżdżam do Silvertown
Down in Silvertown
W Silvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
to tyle, przepraszam za solo, zepsuł mi się prąd,
I'll try to post it later on.
Postaram się opublikować to później.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
wszelkie prośby: metia_kickass@hotmail.com