Silvertown Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Track : Silvertown Blues
Titel: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Ich bin: Mohamed Hassan..aus Ägypten
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Hallo alle Knopfler-Fans, ein weiterer leichter Track von Mark Knopfler,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Ich habe die Fills und Licks nicht markiert, aber sie sind einfach zu machen
figure out,or just play around in F major Key.
Finden Sie es heraus oder spielen Sie einfach in der F-Dur-Tonart herum.
chords:
Akkorde:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 oder x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am: x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Intro und Hauptriff:
On Silvertown way the cranes stand high
Auf dem Silvertown Way stehen die Kräne hoch
Quiet and gray against the still of the sky
Still und grau vor dem stillen Himmel
They won't quit and lay down though the action has died
Sie werden nicht aufgeben und sich hinlegen, obwohl die Aktion gestorben ist
They watch the new game in town on the Blackwall side
Sie schauen sich das neue Spiel in der Stadt auf der Blackwall-Seite an
From the poisonous drains a vision appears
Aus den giftigen Abflüssen entsteht eine Vision
A new circle of cranes, a new reason to be here
Ein neuer Kranichkreis, ein neuer Grund, hier zu sein
A big silver dome rising up into the dawn
Eine große silberne Kuppel erhebt sich in die Morgendämmerung
Above the church and the homes where all the silver is gone
Über der Kirche und den Häusern, wo alles Silber verschwunden ist
If I'd a bucket of gold, what would I do
Wenn ich einen Eimer Gold hätte, was würde ich tun?
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ich würde die Geschichte unerzählt lassen: Silvertown Blues
Going down in Silvertown
Unterwegs in Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
Going down in Silvertown
Unterwegs in Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| dann zurück zum Hauptriff
A silver dawn steals over the docks
Eine silberne Morgendämmerung stahl sich über die Docks
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Ein LKW ohne Räder auf den Betonblöcken
Men with no dreams around a fire in a drum
Männer ohne Träume am Feuer in einer Trommel
Scrap metal schemes rusted over and done
Altmetallpläne verrostet und fertig
If I'd a bucket of gold, silver would do
Wenn ich einen Eimer Gold hätte, würde Silber genügen
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ich würde die Geschichte unerzählt lassen: Silvertown Blues
And I'm going down in Silvertown
Und ich gehe nach Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
Going down in Silvertown
Unterwegs in Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Wenn Sie auf dünnem und gefährlichem Eis stehen
You can knock and walk in for citizens' advice
Sie können vorbeikommen und sich von den Bürgern beraten lassen
They'll tell you where you can turn, where you can go
Sie werden Ihnen sagen, wohin Sie sich wenden und wohin Sie gehen können
There's nothing they can tell me I don't already know
Sie können mir nichts sagen, was ich nicht schon weiß
If I'd a bucket of gold, silver would do
Wenn ich einen Eimer Gold hätte, würde Silber genügen
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ich würde die Geschichte unerzählt lassen: Silvertown Blues
And I'm going down in Silvertown
Und ich gehe nach Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
Going down in Silvertown
Unterwegs in Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Vom Canning Town-Zug aus sehe ich hoch oben eine Werbetafel
There's a big silver plane rising up into the sky
Da steigt ein großes silbernes Flugzeug in den Himmel
And I can make out the words 'seven flights every day'
Und ich kann die Worte „sieben Flüge jeden Tag“ erkennen.
Says six of those birds are bound for JFK
Sagt, dass sechs dieser Vögel nach JFK fliegen
If I'd a bucket of gold, silver would do
Wenn ich einen Eimer Gold hätte, würde Silber genügen
I'd leave the story untold Silvertown blues
Ich würde die Geschichte unerzählt lassen: Silvertown Blues
And I'm going down in Silvertown
Und ich gehe nach Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
Going down in Silvertown
Unterwegs in Silvertown
Down in Silvertown
Unten in Silvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
Das war’s auch schon, sorry wegen dem Solo, mein Strom ist kaputt,
I'll try to post it later on.
Ich werde versuchen, es später zu posten.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
Alle Anfragen: metia_kickass@hotmail.com