Silvertown Blues Versuri Traducere în Română

Track : Silvertown Blues
Piesa: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Eu sunt: Mohamed Hassan..din Egipt
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Salutare tuturor fanilor Knopfler, încă una dintre piesa ușoară a lui Mark Knopfler,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Nu le-am marcat umpluturile și lisurile, dar sunt ușor de făcut
figure out,or just play around in F major Key.
dă-ți seama, sau doar joacă-te în Fa major.
chords:
acorduri:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 sau x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Introducere și riff principal:
On Silvertown way the cranes stand high
Pe drumul Silvertown, macaralele stau sus
Quiet and gray against the still of the sky
Liniște și cenușiu împotriva liniei cerului
They won't quit and lay down though the action has died
Ei nu vor renunța și se vor întinde, deși acțiunea a murit
They watch the new game in town on the Blackwall side
Ei urmăresc noul joc din orașul din partea Blackwall
From the poisonous drains a vision appears
Din canalele otrăvitoare apare o viziune
A new circle of cranes, a new reason to be here
Un nou cerc de macarale, un nou motiv pentru a fi aici
A big silver dome rising up into the dawn
O cupolă mare de argint se ridică în zori
Above the church and the homes where all the silver is gone
Deasupra bisericii și a caselor unde a dispărut tot argintul
If I'd a bucket of gold, what would I do
Dacă aș avea o găleată de aur, ce aș face
I'd leave the story untold Silvertown blues
Aș lăsa povestea nespusă Blues Silvertown
Going down in Silvertown
Coborând în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
Going down in Silvertown
Coborând în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| apoi înapoi la riff-ul principal
A silver dawn steals over the docks
Un zori argintiu fură peste docuri
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Un camion fără roți sus pe blocuri
Men with no dreams around a fire in a drum
Bărbați fără vise în jurul unui foc într-o tobă
Scrap metal schemes rusted over and done
Schemele de fier vechi au ruginit și gata
If I'd a bucket of gold, silver would do
Dacă aș avea o găleată de aur, argintul ar merge
I'd leave the story untold Silvertown blues
Aș lăsa povestea nespusă Blues Silvertown
And I'm going down in Silvertown
Și mă duc în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
Going down in Silvertown
Coborând în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Când stai pe gheață subțire și periculoasă
You can knock and walk in for citizens' advice
Puteți să bateți și să intrați pentru sfatul cetățenilor
They'll tell you where you can turn, where you can go
Îți vor spune unde poți întoarce, unde poți merge
There's nothing they can tell me I don't already know
Nu pot să-mi spună nimic, să nu știu deja
If I'd a bucket of gold, silver would do
Dacă aș avea o găleată de aur, argintul ar merge
I'd leave the story untold Silvertown blues
Aș lăsa povestea nespusă Blues Silvertown
And I'm going down in Silvertown
Și mă duc în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
Going down in Silvertown
Coborând în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Din trenul Canning Town văd un panou înalt
There's a big silver plane rising up into the sky
Există un mare avion argintiu care se ridică pe cer
And I can make out the words 'seven flights every day'
Și pot desluși cuvintele „șapte zboruri în fiecare zi”
Says six of those birds are bound for JFK
Spune că șase dintre acele păsări se îndreaptă spre JFK
If I'd a bucket of gold, silver would do
Dacă aș avea o găleată de aur, argintul ar merge
I'd leave the story untold Silvertown blues
Aș lăsa povestea nespusă Blues Silvertown
And I'm going down in Silvertown
Și mă duc în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
Going down in Silvertown
Coborând în Silvertown
Down in Silvertown
Jos în Silvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
cam asta e, scuze pentru solo, electricul meu este stricat,
I'll try to post it later on.
O sa incerc sa il postez mai tarziu.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
orice solicitare: metia_kickass@hotmail.com