Silvertown Blues Letra Traducción al Español

Track : Silvertown Blues
Pista: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Soy: Mohamed Hassan... de Egipto
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Hola a todos los fans de Knopfler, otro más del track ligero de Mark Knopfler,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
No tabulé los rellenos y lamidos, pero son fáciles de
figure out,or just play around in F major Key.
descubrir, o simplemente jugar en clave de fa mayor.
chords:
acordes:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm: 355333 F: 133211 C: x32010 o x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Soy: x02210 Sib: x13331 Rem: xx0231
Intro and Main Riff :
Introducción y riff principal:
On Silvertown way the cranes stand high
En el camino de Silvertown las grúas se mantienen altas
Quiet and gray against the still of the sky
Tranquilo y gris contra el silencio del cielo
They won't quit and lay down though the action has died
No se rendirán ni se acostarán aunque la acción haya muerto.
They watch the new game in town on the Blackwall side
Ven el nuevo partido en la ciudad del lado de Blackwall.
From the poisonous drains a vision appears
De los desagües venenosos aparece una visión.
A new circle of cranes, a new reason to be here
Un nuevo círculo de grúas, una nueva razón para estar aquí
A big silver dome rising up into the dawn
Una gran cúpula plateada que se eleva hacia el amanecer.
Above the church and the homes where all the silver is gone
Por encima de la iglesia y las casas donde se acabó toda la plata
If I'd a bucket of gold, what would I do
Si tuviera un cubo de oro, ¿qué haría?
I'd leave the story untold Silvertown blues
Dejaría la historia sin contar, el blues de Silvertown.
Going down in Silvertown
Bajando en Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
Going down in Silvertown
Bajando en Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2-------| luego volvemos al riff principal
A silver dawn steals over the docks
Un amanecer plateado se cuela sobre los muelles
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Un camión sin ruedas sobre bloques de hormigón
Men with no dreams around a fire in a drum
Hombres sin sueños alrededor de un fuego en un tambor
Scrap metal schemes rusted over and done
Esquemas de chatarra oxidados y listos
If I'd a bucket of gold, silver would do
Si tuviera un cubo de oro, la plata serviría
I'd leave the story untold Silvertown blues
Dejaría la historia sin contar, el blues de Silvertown.
And I'm going down in Silvertown
Y voy a bajar a Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
Going down in Silvertown
Bajando en Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
When you're standing on thin and dangerous ice
Cuando estás parado sobre hielo fino y peligroso
You can knock and walk in for citizens' advice
Puedes llamar y entrar para recibir asesoramiento de los ciudadanos.
They'll tell you where you can turn, where you can go
Te dirán a dónde puedes acudir, adónde puedes ir.
There's nothing they can tell me I don't already know
No hay nada que puedan decirme que no sepa ya
If I'd a bucket of gold, silver would do
Si tuviera un cubo de oro, la plata serviría
I'd leave the story untold Silvertown blues
Dejaría la historia sin contar, el blues de Silvertown.
And I'm going down in Silvertown
Y voy a bajar a Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
Going down in Silvertown
Bajando en Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
From the Canning Town train I see a billboard high
Desde el tren de Canning Town veo un cartel en lo alto
There's a big silver plane rising up into the sky
Hay un gran avión plateado elevándose hacia el cielo.
And I can make out the words 'seven flights every day'
Y puedo distinguir las palabras "siete vuelos todos los días"
Says six of those birds are bound for JFK
Dice que seis de esos pájaros tienen como destino JFK
If I'd a bucket of gold, silver would do
Si tuviera un cubo de oro, la plata serviría
I'd leave the story untold Silvertown blues
Dejaría la historia sin contar, el blues de Silvertown.
And I'm going down in Silvertown
Y voy a bajar a Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
Going down in Silvertown
Bajando en Silvertown
Down in Silvertown
Abajo en Silvertown
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
Eso es todo, perdón por el solo, mi electricidad está rota.
I'll try to post it later on.
Intentaré publicarlo más adelante.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
cualquier solicitud: metia_kickass@hotmail.com