Silvertown Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track : Silvertown Blues
Parça: Silvertown Blues
I Am : Mohamed Hassan..from Egypt
Ben: Mohamed Hassan..Mısır'dan
Hello all Knopfler fans,another one of Mark Knopfler's light track,
Merhaba tüm Knopfler hayranları, Mark Knopfler'in hafif raylarından biri daha,
I didn't tab the fills and licks,but they are easy to
Dolguları ve yalamaları işaretlemedim, ancak bunları yapmak kolaydır
figure out,or just play around in F major Key.
Anlayın ya da sadece F majör Key'de oynayın.
chords:
akorlar:
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 or x35553
Gm : 355333 F : 133211 C : x32010 veya x35553
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Am : x02210 Bb: x13331 Dm: xx0231
Intro and Main Riff :
Giriş ve Ana Riff:
On Silvertown way the cranes stand high
Silvertown yolunda vinçler yüksekte duruyor
Quiet and gray against the still of the sky
Sessiz ve gri gökyüzünün durgunluğuna karşı
They won't quit and lay down though the action has died
Eylem ölmüş olsa da vazgeçmeyecekler ve uzanmayacaklar
They watch the new game in town on the Blackwall side
Blackwall tarafında kasabadaki yeni maçı izliyorlar
From the poisonous drains a vision appears
Zehirli lağımlardan bir görüntü beliriyor
A new circle of cranes, a new reason to be here
Yeni bir vinç çemberi, burada olmak için yeni bir neden
A big silver dome rising up into the dawn
Şafağa doğru yükselen büyük gümüş bir kubbe
Above the church and the homes where all the silver is gone
Bütün gümüşlerin gittiği kilisenin ve evlerin üstünde
If I'd a bucket of gold, what would I do
Bir kova altınım olsaydı ne yapardım
I'd leave the story untold Silvertown blues
Hikayeyi anlatılmamış Silvertown hüznü olarak bırakırdım
Going down in Silvertown
Silvertown'a iniyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
Going down in Silvertown
Silvertown'a iniyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
-3-----2-------| then back to main riff
-3-----2----------| sonra ana riffe geri dönelim
A silver dawn steals over the docks
Gümüş bir şafak rıhtımların üzerinden çalıyor
A truck with no wheels up on the cinderblocks
Kül bloklarının üzerinde tekerlekleri olmayan bir kamyon
Men with no dreams around a fire in a drum
Davuldaki ateşin etrafında hayalleri olmayan adamlar
Scrap metal schemes rusted over and done
Hurda metal şemaları paslanmış ve tamamlanmıştır
If I'd a bucket of gold, silver would do
Bir kova altın alsaydım gümüş olurdu
I'd leave the story untold Silvertown blues
Hikayeyi anlatılmamış Silvertown hüznü olarak bırakırdım
And I'm going down in Silvertown
Ve Silvertown'a gidiyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
Going down in Silvertown
Silvertown'a iniyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
When you're standing on thin and dangerous ice
İnce ve tehlikeli buzun üzerinde durduğunda
You can knock and walk in for citizens' advice
Vatandaşların tavsiyesi için kapıyı çalabilir ve içeri girebilirsiniz
They'll tell you where you can turn, where you can go
Sana nereye dönebileceğini, nereye gidebileceğini söyleyecekler
There's nothing they can tell me I don't already know
Bana söyleyebilecekleri hiçbir şey yok zaten bilmiyorum
If I'd a bucket of gold, silver would do
Bir kova altın alsaydım gümüş olurdu
I'd leave the story untold Silvertown blues
Hikayeyi anlatılmamış Silvertown hüznü olarak bırakırdım
And I'm going down in Silvertown
Ve Silvertown'a gidiyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
Going down in Silvertown
Silvertown'a iniyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
From the Canning Town train I see a billboard high
Canning Town treninden yüksekte bir reklam panosu görüyorum
There's a big silver plane rising up into the sky
Gökyüzüne yükselen büyük gümüş bir uçak var
And I can make out the words 'seven flights every day'
Ve 'her gün yedi uçuş' kelimelerini çıkarabiliyorum
Says six of those birds are bound for JFK
Bu kuşlardan altısının JFK'ye gideceği söyleniyor
If I'd a bucket of gold, silver would do
Bir kova altın alsaydım gümüş olurdu
I'd leave the story untold Silvertown blues
Hikayeyi anlatılmamış Silvertown hüznü olarak bırakırdım
And I'm going down in Silvertown
Ve Silvertown'a gidiyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
Going down in Silvertown
Silvertown'a iniyorum
Down in Silvertown
Silvertown'da
that's about it,sorry about the solo,my electric is broken,
mesele bu, solo için kusura bakma, elektriğim bozuldu,
I'll try to post it later on.
Daha sonra yayınlamaya çalışacağım.
any requests : metia_kickass@hotmail.com
her türlü istek: metia_kickass@hotmail.com