One Way Street Текст Песни Перевод на Русский

MARK LANEGAN - One Way Street
МАРК ЛЭНЕГАН - Улица с односторонним движением
Email: vautour@reapers.de
Электронная почта: vautour@reapers.de
( The original is played a half tune lower, but I transposed it
(Оригинал звучит на полтона ниже, но я его транспонировал.
to get simple chords :)
чтобы получить простые аккорды :)
Intro :
Введение:
The stars and the moon, aren't where they're supposed to be
Звезды и луна не там, где должны быть.
FOR the strange electric light, it falls so close to me
ИЗ-ЗА странного электрического света, он падает так близко ко мне.
Love,I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
Любовь, я прихожу на прогулку, меня не морская болезнь, накатывающая волна
And you know that I am, just trying to get out
И ты знаешь, что я просто пытаюсь выбраться
Oh, the glorious sound, of the one way street
О, великолепный звук улицы с односторонним движением
But you can't get, can't get it down without crying
Но ты не можешь, не можешь справиться с этим, не плача.
When I'm dressed in white, send roses to me
Когда я оденусь в белое, отправь мне розы.
I drink so much sour whiskey I can hardly see
Я пью так много кислого виски, что почти не вижу
And everywhere I've been, there's a world that HOWLS my name
И везде, где я был, есть мир, который ВОЕТ мое имя
From the one tiny STING, to that vacant fame
От одного крошечного ЖАЛА до этой пустой славы
Oh, the DEAFENING roar, remember that's called a one way street
О, оглушительный рев, помни, это называется улица с односторонним движением.
And you can't get, can't get it down without crying
И ты не можешь, не можешь это сделать, не плача.
Solo...some picking on the chords Am Dm Am
Соло... немного перебора аккордов Am Dm Am
Mysteries aside, you can't get out
Если оставить в стороне тайны, ты не сможешь выбраться.
It's like a tropic light, you can't get out
Это как тропический свет, из которого невозможно выбраться.
Love I come to the ride, I'm not sea sick, rolling wave
Любовь, я прихожу на прогулку, меня не морская болезнь, накатывающая волна
As away that I fall, trying to get out
Как далеко я падаю, пытаясь выбраться
Oh, the glorious sound, of the one way street
О, великолепный звук улицы с односторонним движением
And you can't get, can't get it down without crying
И ты не можешь, не можешь это сделать, не плача.