Dancing in the Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 08 Oct 1997 12:06:27 -0700
التاريخ: الأربعاء، 08 أكتوبر 1997 12:06:27 -0700
From: Collins Crapo
بواسطة: كولينز كرابو
Subject: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
الموضوع: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
DANCING IN THE STREET
الرقص في الشارع
performed by Martha Reeves and the Vandellas
يؤديها مارثا ريفز وفانديلاس
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
Comin' out around the world
القادمة في جميع أنحاء العالم
Are you ready for a brand-new beat?
هل أنت مستعد لإيقاع جديد تمامًا؟
Summer's here and the time is right
الصيف هنا والوقت مناسب
For dancin' in the street
للرقص في الشارع
Down in Dayton, Ohio (dancin' in the street)
في دايتون، أوهايو (الرقص في الشارع)
Down in New Orleans (dancin' in the street)
في نيو أورليانز (الرقص في الشارع)
In New York City (dancin' in the street)
في مدينة نيويورك (الرقص في الشارع)
Chorus:
جوقة:
All we need is music, sweet music
كل ما نحتاجه هو الموسيقى، الموسيقى الحلوة
There'll be music everywhere
ستكون هناك موسيقى في كل مكان
There'll be swingin', swayin', and records playin'
سيكون هناك تأرجح، وتمايل، وتسجيلات اللعب
Dancin' in the street
الرقص في الشارع
It doesn't matter what you wear
لا يهم ما ترتديه
Just as long as you are there
فقط طالما كنت هناك
So come on, every guy, grab a girl
هيا، كل شاب، أمسك بفتاة
Everywhere around the world they're dancin'
في كل مكان حول العالم يرقصون
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
إنهم يرقصون في الشارع (يرقصون في الشارع)
Verse 2:
الآية 2:
This is an invitation across the nation
هذه دعوة في جميع أنحاء البلاد
A chance for folks to meet
فرصة للقاء الناس
There'll be laughin', singin', and music swingin'
سيكون هناك ضحك وغناء وموسيقى متأرجحة
Dancin' in the street
الرقص في الشارع
Philadelphia, PA (dancin' in the street)
فيلادلفيا، بنسلفانيا (الرقص في الشارع)
In Washington DC now (dancin' in the street)
في واشنطن العاصمة الآن (الرقص في الشارع)
Can't forget the Motor City (dancin' in the street)
لا أستطيع أن أنسى مدينة السيارات (الرقص في الشارع)
(chorus)
(جوقة)
They've got it in L.A., every day
لقد حصلوا عليه في لوس أنجلوس كل يوم
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
إنهم يرقصون في الشارع (يرقصون في الشارع)
Across the Big Straw Line, dancin' in time
عبر خط القش الكبير، نرقص في الوقت المناسب
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
إنهم يرقصون في الشارع (يرقصون في الشارع)
Across the ocean blue, me and you
عبر المحيط الأزرق، أنا وأنت
We're dancin' in the street (dancin' in the street)
نحن نرقص في الشارع (نرقص في الشارع)
...and fade
.. وتتلاشى