Dancing in the Street Letras Tradução em Português

Date: Wed, 08 Oct 1997 12:06:27 -0700
Data: Quarta, 08 de outubro de 1997 12:06:27 -0700
From: Collins Crapo
De: Collins Crapo
Subject: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
Assunto: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
DANCING IN THE STREET
DANÇANDO NA RUA
performed by Martha Reeves and the Vandellas
interpretada por Martha Reeves e os Vandellas
tab transcribed by Collins Crapo
aba transcrita por Collins Crapo
Comin' out around the world
Saindo ao redor do mundo
Are you ready for a brand-new beat?
Você está pronto para uma batida totalmente nova?
Summer's here and the time is right
O verão chegou e é a hora certa
For dancin' in the street
Para dançar na rua
Down in Dayton, Ohio (dancin' in the street)
Em Dayton, Ohio (dançando na rua)
Down in New Orleans (dancin' in the street)
Em Nova Orleans (dançando na rua)
In New York City (dancin' in the street)
Na cidade de Nova York (dançando na rua)
Chorus:
Refrão:
All we need is music, sweet music
Tudo o que precisamos é de música, doce música
There'll be music everywhere
Haverá música em todos os lugares
There'll be swingin', swayin', and records playin'
Haverá balanço, balanço e discos tocando
Dancin' in the street
Dançando na rua
It doesn't matter what you wear
Não importa o que você veste
Just as long as you are there
Contanto que você esteja lá
So come on, every guy, grab a girl
Então vamos lá, todo cara, pegue uma garota
Everywhere around the world they're dancin'
Em todo o mundo eles estão dançando
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Eles estão dançando na rua (dançando na rua)
Verse 2:
Versículo 2:
This is an invitation across the nation
Este é um convite para todo o país
A chance for folks to meet
Uma chance para as pessoas se conhecerem
There'll be laughin', singin', and music swingin'
Haverá risadas, cantos e música balançando
Dancin' in the street
Dançando na rua
Philadelphia, PA (dancin' in the street)
Filadélfia, PA (dançando na rua)
In Washington DC now (dancin' in the street)
Em Washington DC agora (dançando na rua)
Can't forget the Motor City (dancin' in the street)
Não posso esquecer a Motor City (dançando na rua)
(chorus)
(refrão)
They've got it in L.A., every day
Eles têm isso em Los Angeles, todos os dias
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Eles estão dançando na rua (dançando na rua)
Across the Big Straw Line, dancin' in time
Do outro lado da Big Straw Line, dançando no tempo
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Eles estão dançando na rua (dançando na rua)
Across the ocean blue, me and you
Do outro lado do oceano azul, eu e você
We're dancin' in the street (dancin' in the street)
Estamos dançando na rua (dançando na rua)
...and fade
...e desaparecer