Dancing in the Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 08 Oct 1997 12:06:27 -0700
Datum: wo, 08 okt 1997 12:06:27 -0700
From: Collins Crapo
Van: Collins Crapo
Subject: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
Onderwerp: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
DANCING IN THE STREET
DANSEN IN DE STRAAT
performed by Martha Reeves and the Vandellas
uitgevoerd door Martha Reeves en de Vandellas
tab transcribed by Collins Crapo
tabblad getranscribeerd door Collins Crapo
Comin' out around the world
Komt over de hele wereld uit
Are you ready for a brand-new beat?
Ben jij klaar voor een gloednieuwe beat?
Summer's here and the time is right
De zomer is hier en de tijd is rijp
For dancin' in the street
Om op straat te dansen
Down in Dayton, Ohio (dancin' in the street)
Beneden in Dayton, Ohio (dansen op straat)
Down in New Orleans (dancin' in the street)
Beneden in New Orleans (dansen op straat)
In New York City (dancin' in the street)
In New York City (dansen op straat)
Chorus:
refrein:
All we need is music, sweet music
Het enige wat we nodig hebben is muziek, lieve muziek
There'll be music everywhere
Er zal overal muziek zijn
There'll be swingin', swayin', and records playin'
Er zal swingen, zwaaien en platen spelen
Dancin' in the street
Dansen op straat
It doesn't matter what you wear
Het maakt niet uit wat je draagt
Just as long as you are there
Net zo lang als jij er bent
So come on, every guy, grab a girl
Dus kom op, iedere man, pak een meisje
Everywhere around the world they're dancin'
Overal ter wereld dansen ze
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Ze dansen op straat (dansen op straat)
Verse 2:
Vers 2:
This is an invitation across the nation
Dit is een uitnodiging door het hele land
A chance for folks to meet
Een kans voor mensen om elkaar te ontmoeten
There'll be laughin', singin', and music swingin'
Er zal worden gelachen, gezongen en muziek zal swingen
Dancin' in the street
Dansen op straat
Philadelphia, PA (dancin' in the street)
Philadelphia, PA (dansen op straat)
In Washington DC now (dancin' in the street)
Nu in Washington DC (dansend op straat)
Can't forget the Motor City (dancin' in the street)
Ik kan de Motor City niet vergeten (dansen op straat)
(chorus)
(refrein)
They've got it in L.A., every day
Ze hebben het elke dag in L.A
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Ze dansen op straat (dansen op straat)
Across the Big Straw Line, dancin' in time
Over de Big Straw Line, dansend in de tijd
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Ze dansen op straat (dansen op straat)
Across the ocean blue, me and you
Aan de overkant van de oceaanblauw, jij en ik
We're dancin' in the street (dancin' in the street)
We dansen op straat (dansen op straat)
...and fade
...en vervagen