Dancing in the Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 08 Oct 1997 12:06:27 -0700
Data: środa, 08 października 1997 12:06:27 -0700
From: Collins Crapo
Od: Collinsa Crapo
Subject: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
Temat: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
DANCING IN THE STREET
TANIEC NA ULICY
performed by Martha Reeves and the Vandellas
w wykonaniu Marthy Reeves i The Vandellas
tab transcribed by Collins Crapo
zakładka przepisana przez Collinsa Crapo
Comin' out around the world
Wyruszam na cały świat
Are you ready for a brand-new beat?
Czy jesteś gotowy na zupełnie nowy beat?
Summer's here and the time is right
Nadeszło lato i nadszedł właściwy czas
For dancin' in the street
Za taniec na ulicy
Down in Dayton, Ohio (dancin' in the street)
W Dayton, Ohio (taniec na ulicy)
Down in New Orleans (dancin' in the street)
W Nowym Orleanie (tańczę na ulicy)
In New York City (dancin' in the street)
W Nowym Jorku (taniec na ulicy)
Chorus:
Chór:
All we need is music, sweet music
Wszystko czego potrzebujemy to muzyka, słodka muzyka
There'll be music everywhere
Wszędzie będzie słychać muzykę
There'll be swingin', swayin', and records playin'
Będzie swingowanie, swingowanie i granie płyt
Dancin' in the street
Tańczę na ulicy
It doesn't matter what you wear
Nie ma znaczenia, co nosisz
Just as long as you are there
Tak długo jak tam jesteś
So come on, every guy, grab a girl
Więc dalej, chłopaki, złapcie dziewczynę
Everywhere around the world they're dancin'
Wszędzie na świecie tańczą
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Oni tańczą na ulicy (tańczą na ulicy)
Verse 2:
Werset 2:
This is an invitation across the nation
To zaproszenie skierowane do całego kraju
A chance for folks to meet
Szansa na spotkanie ludzi
There'll be laughin', singin', and music swingin'
Będzie śmiech, śpiew i kołysanie muzyki
Dancin' in the street
Tańczę na ulicy
Philadelphia, PA (dancin' in the street)
Filadelfia, Pensylwania (taniec na ulicy)
In Washington DC now (dancin' in the street)
Teraz w Waszyngtonie (tańczę na ulicy)
Can't forget the Motor City (dancin' in the street)
Nie mogę zapomnieć Motor City (tańczę na ulicy)
(chorus)
(refren)
They've got it in L.A., every day
Mają to codziennie w Los Angeles
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Oni tańczą na ulicy (tańczą na ulicy)
Across the Big Straw Line, dancin' in time
Po drugiej stronie Big Straw Line, tańcząc w rytmie
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Oni tańczą na ulicy (tańczą na ulicy)
Across the ocean blue, me and you
Przez błękit oceanu, ja i ty
We're dancin' in the street (dancin' in the street)
Tańczymy na ulicy (tańczymy na ulicy)
...and fade
...i zniknąć