Dancing in the Street Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 08 Oct 1997 12:06:27 -0700
Дата: среда, 8 октября 1997 г., 12:06:27 -07:00.
From: Collins Crapo
От: Коллинз Крапо
Subject: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
Тема: .../r/reeves_martha/dancing_in_the_street.crd
DANCING IN THE STREET
ТАНЦЫ НА УЛИЦЕ
performed by Martha Reeves and the Vandellas
в исполнении Марты Ривз и группы Vandellas
tab transcribed by Collins Crapo
табулатура в транскрипции Коллинза Крапо
Comin' out around the world
Выхожу по всему миру
Are you ready for a brand-new beat?
Готовы ли вы к совершенно новому ритму?
Summer's here and the time is right
Лето пришло и самое время
For dancin' in the street
Для танцев на улице
Down in Dayton, Ohio (dancin' in the street)
Внизу, в Дейтоне, штат Огайо (танцуем на улице).
Down in New Orleans (dancin' in the street)
В Новом Орлеане (танцуем на улице)
In New York City (dancin' in the street)
В Нью-Йорке (танцуя на улице)
Chorus:
Припев:
All we need is music, sweet music
Все, что нам нужно, это музыка, сладкая музыка.
There'll be music everywhere
Повсюду будет музыка
There'll be swingin', swayin', and records playin'
Будут раскачиваться, покачиваться и играть пластинки.
Dancin' in the street
Танцы на улице
It doesn't matter what you wear
Неважно, что ты носишь
Just as long as you are there
Пока ты здесь
So come on, every guy, grab a girl
Так что давай, каждый парень, хватай девушку
Everywhere around the world they're dancin'
Повсюду в мире танцуют
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Они танцуют на улице (танцуют на улице).
Verse 2:
Стих 2:
This is an invitation across the nation
Это приглашение по всей стране
A chance for folks to meet
Шанс для людей встретиться
There'll be laughin', singin', and music swingin'
Будет смех, пение и музыка
Dancin' in the street
Танцы на улице
Philadelphia, PA (dancin' in the street)
Филадельфия, Пенсильвания (танцы на улице)
In Washington DC now (dancin' in the street)
Сейчас в Вашингтоне (танцую на улице)
Can't forget the Motor City (dancin' in the street)
Не могу забыть Motor City (танцы на улице).
(chorus)
(хор)
They've got it in L.A., every day
У них это есть в Лос-Анджелесе, каждый день.
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Они танцуют на улице (танцуют на улице).
Across the Big Straw Line, dancin' in time
Через Большую Соломенную Линию, танцуя во времени.
They're dancin' in the street (dancin' in the street)
Они танцуют на улице (танцуют на улице).
Across the ocean blue, me and you
Через океан синий, я и ты
We're dancin' in the street (dancin' in the street)
Мы танцуем на улице (танцуем на улице)
...and fade
... и исчезнуть