Casa de Bamba كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.martinhodavila.com.br/
http://www.martinhodavila.com.br/
Na minha casa todo mundo e bamba
في منزلي الجميع مجنون
Todo mundo bebe todo mundo samba
الجميع يشرب الجميع السامبا
Na minha casa nao tem bola pra vizinha
في منزلي لا توجد كرات للجيران
Nao se fala do alheio, nem se liga pra Candinha
لا تتحدث عن الآخرين، ولا تهتم حتى بـ كاندينها
Na minha casa ninguem liga pra intriga
في منزلي، لا أحد يهتم بالمكائد
Todo mundo xinga, todo mundo briga
الجميع يقسم، الجميع يقاتل
Macumba la minha casa
ماكومبا في منزلي
Tem galinha preta, azeite de dende
هناك دجاج أسود، زيت النخيل
Mas ladainha la minha casa
لكن دعاء في منزلي
Tem reza bonitinha e canjiquinha pra comer
هناك صلوات لطيفة وcanjiquinha لتناول الطعام
Se tem alguem aflito
إذا كان شخص ما بالأسى
Todo mundo chora, todo mundo sofre
الجميع يبكي، الجميع يعاني
Mas logo reza pra Sao Benedito
ولكن بعد ذلك صلوا إلى القديس بنديكتوس السادس عشر
Pra Nossa Senhora e pra Santo Onofre
للسيدة وسانتو أونوفري
Mas se tem cantando
لكن إذا كنت تغني
Todo mundo canta, todo mundo dana
الجميع يغني، الجميع يرقص
Todo mundo samba e ninguem se cansa
الجميع سامباس ولا أحد يتعب
Pois minha casa e casa de bamba
لأن بيتي بيت متهالك