Just Married كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1958.
في عام 1958.
INTRO: C G
مقدمة: سي جي
CHORUS:
الجوقة:
Just married, this mornin', how happy they are..
متزوجون للتو، هذا الصباح، كم هم سعداء..
'Just Married' written on the window of their car.
"تزوجت للتو" مكتوبة على نافذة سيارتهم.
It broke my heart to see them drive away..
لقد كسر قلبي رؤيتهم يبتعدون..
I lost the one I love, today.
لقد فقدت الشخص الذي أحبه اليوم.
#2.
#2.
Dressed all in white satin, white lace in her hair..
ارتدت ملابس الساتان الأبيض، والدانتيل الأبيض في شعرها..
she looked so lovely, it was more than I could bear.
لقد بدت جميلة جدًا، وكان ذلك أكثر مما أستطيع تحمله.
Some people guessed, the way I felt inside..
خمن البعض ما شعرت به في داخلي..
they saw the tears I could not hide.
لقد رأوا الدموع التي لم أستطع إخفاءها.
BRIDGE:
الجسر:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
كان يجب أن أبقى في المنزل.. كنت أعرف ما يخبئه.
But somethin' made me come..to see her just once more.
لكن شيئاً ما جعلني آتي لرؤيتها مرةً أخرى فقط.
CHORUS:
الجوقة:
Just married, this mornin', how happy they are..
متزوجون للتو، هذا الصباح، كم هم سعداء..
'Just Married' written on the window of their car.
"تزوجت للتو" مكتوبة على نافذة سيارتهم.
It broke my heart to see them drive away..
لقد كسر قلبي رؤيتهم يبتعدون..
I lost the one I love, today.
لقد فقدت الشخص الذي أحبه اليوم.
BRIDGE:
الجسر:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
كان يجب أن أبقى في المنزل.. كنت أعرف ما يخبئه.
But somethin' made me come..to see her just once more.
لكن شيئاً ما جعلني آتي لرؤيتها مرةً أخرى فقط.
CHORUS:
الجوقة:
Just married, this mornin', how happy they are..
متزوجون للتو، هذا الصباح، كم هم سعداء..
'Just Married' written on the window of their car.
"تزوجت للتو" مكتوبة على نافذة سيارتهم.
It broke my heart to see them drive away..
لقد كسر قلبي رؤيتهم يبتعدون..
I lost the one I love, today.
لقد فقدت الشخص الذي أحبه اليوم.
OUTRO: C G (x2)
الخاتمة: C G (x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.