Just Married Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1958.
in 1958.
INTRO: C G
INTRO: C G
CHORUS:
CHORUS:
Just married, this mornin', how happy they are..
Vanmorgen net getrouwd, wat zijn ze blij..
'Just Married' written on the window of their car.
'Just Married' stond op het raam van hun auto geschreven.
It broke my heart to see them drive away..
Het brak mijn hart om ze weg te zien rijden..
I lost the one I love, today.
Ik heb vandaag degene verloren van wie ik houd.
#2.
#2.
Dressed all in white satin, white lace in her hair..
Geheel gekleed in wit satijn, witte kant in haar haar..
she looked so lovely, it was more than I could bear.
Ze zag er zo mooi uit, het was meer dan ik kon verdragen.
Some people guessed, the way I felt inside..
Sommige mensen raadden het al, hoe ik me van binnen voelde..
they saw the tears I could not hide.
ze zagen de tranen die ik niet kon verbergen.
BRIDGE:
BRUG:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Ik had thuis moeten blijven. Ik wist wat me te wachten stond.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Maar iets zorgde ervoor dat ik haar nog één keer wilde zien.
CHORUS:
CHORUS:
Just married, this mornin', how happy they are..
Vanmorgen net getrouwd, wat zijn ze blij..
'Just Married' written on the window of their car.
'Just Married' stond op het raam van hun auto geschreven.
It broke my heart to see them drive away..
Het brak mijn hart om ze weg te zien rijden..
I lost the one I love, today.
Ik heb vandaag degene verloren van wie ik houd.
BRIDGE:
BRUG:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Ik had thuis moeten blijven. Ik wist wat me te wachten stond.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Maar iets zorgde ervoor dat ik haar nog één keer wilde zien.
CHORUS:
CHORUS:
Just married, this mornin', how happy they are..
Vanmorgen net getrouwd, wat zijn ze blij..
'Just Married' written on the window of their car.
'Just Married' stond op het raam van hun auto geschreven.
It broke my heart to see them drive away..
Het brak mijn hart om ze weg te zien rijden..
I lost the one I love, today.
Ik heb vandaag degene verloren van wie ik houd.
OUTRO: C G (x2)
UITRO: CG (x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.