Just Married Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in 1958.
w 1958 r.
INTRO: C G
WSTĘP: C G
CHORUS:
CHÓR:
Just married, this mornin', how happy they are..
Właśnie się pobraliśmy, dziś rano, jacy są szczęśliwi..
'Just Married' written on the window of their car.
„Just Married” z napisem na szybie ich samochodu.
It broke my heart to see them drive away..
Złamało mi serce, gdy zobaczyłam, jak odjeżdżają..
I lost the one I love, today.
Straciłam dzisiaj osobę, którą kocham.
#2.
#2.
Dressed all in white satin, white lace in her hair..
Ubrana cała w białą satynę, z białą koronką we włosach..
she looked so lovely, it was more than I could bear.
Wyglądała tak uroczo, że to było więcej, niż mogłem znieść.
Some people guessed, the way I felt inside..
Niektórzy domyślali się, jak się czułam w środku..
they saw the tears I could not hide.
widzieli łzy, których nie mogłam ukryć.
BRIDGE:
MOST:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Powinienem był zostać w domu. Wiedziałem, co mnie czeka.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Ale coś kazało mi przyjść… zobaczyć ją jeszcze raz.
CHORUS:
CHÓR:
Just married, this mornin', how happy they are..
Właśnie się pobraliśmy, dziś rano, jacy są szczęśliwi..
'Just Married' written on the window of their car.
„Just Married” z napisem na szybie ich samochodu.
It broke my heart to see them drive away..
Złamało mi serce, gdy zobaczyłam, jak odjeżdżają..
I lost the one I love, today.
Straciłam dzisiaj osobę, którą kocham.
BRIDGE:
MOST:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Powinienem był zostać w domu. Wiedziałem, co mnie czeka.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Ale coś kazało mi przyjść… zobaczyć ją jeszcze raz.
CHORUS:
CHÓR:
Just married, this mornin', how happy they are..
Właśnie się pobraliśmy, dziś rano, jacy są szczęśliwi..
'Just Married' written on the window of their car.
„Just Married” z napisem na szybie ich samochodu.
It broke my heart to see them drive away..
Złamało mi serce, gdy zobaczyłam, jak odjeżdżają..
I lost the one I love, today.
Straciłam dzisiaj osobę, którą kocham.
OUTRO: C G (x2)
WYJŚCIE: C G (x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.