Just Married Текст Песни Перевод на Русский

in 1958.
в 1958 году.
INTRO: C G
ВВЕДЕНИЕ: C G
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Just married, this mornin', how happy they are..
Сегодня утром только что поженились, как они счастливы..
'Just Married' written on the window of their car.
На стекле их машины написано «Молодожены».
It broke my heart to see them drive away..
У меня разбилось сердце, когда я увидел, как они уезжают.
I lost the one I love, today.
Сегодня я потерял того, кого люблю.
#2.
№2.
Dressed all in white satin, white lace in her hair..
Одета вся в белое атласное платье, в волосах белое кружево..
she looked so lovely, it was more than I could bear.
она выглядела такой прекрасной, что я не мог этого вынести.
Some people guessed, the way I felt inside..
Некоторые люди догадались по тому, как я себя чувствовал внутри..
they saw the tears I could not hide.
они видели слезы, которые я не мог скрыть.
BRIDGE:
МОСТ:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Мне следовало остаться дома... Я знал, что меня ждет.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Но что-то заставило меня прийти… увидеть ее еще раз.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Just married, this mornin', how happy they are..
Сегодня утром только что поженились, как они счастливы..
'Just Married' written on the window of their car.
На стекле их машины написано «Молодожены».
It broke my heart to see them drive away..
У меня разбилось сердце, когда я увидел, как они уезжают.
I lost the one I love, today.
Сегодня я потерял того, кого люблю.
BRIDGE:
МОСТ:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Мне следовало остаться дома... Я знал, что меня ждет.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Но что-то заставило меня прийти… увидеть ее еще раз.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Just married, this mornin', how happy they are..
Сегодня утром только что поженились, как они счастливы..
'Just Married' written on the window of their car.
На стекле их машины написано «Молодожены».
It broke my heart to see them drive away..
У меня разбилось сердце, когда я увидел, как они уезжают.
I lost the one I love, today.
Сегодня я потерял того, кого люблю.
OUTRO: C G (x2)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: C G (x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.