Just Married Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

in 1958.
1958'de.
INTRO: C G
GİRİŞ: CG
CHORUS:
Koro:
Just married, this mornin', how happy they are..
Yeni evlendiler, bu sabah, ne kadar da mutlular..
'Just Married' written on the window of their car.
Arabalarının camında 'Yeni Evlendim' yazıyordu.
It broke my heart to see them drive away..
Onların uzaklaştığını görmek kalbimi acıttı..
I lost the one I love, today.
Bugün sevdiğimi kaybettim.
#2.
#2.
Dressed all in white satin, white lace in her hair..
Tamamen beyaz saten giyinmiş, saçlarında beyaz danteller..
she looked so lovely, it was more than I could bear.
o kadar güzel görünüyordu ki, bu dayanamayacağım bir şeydi.
Some people guessed, the way I felt inside..
Bazıları içimde nasıl hissettiğimi tahmin etti..
they saw the tears I could not hide.
Saklayamadığım gözyaşlarımı gördüler.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Evde kalmalıydım... Beni neyin beklediğini biliyordum.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Ama bir şey onu bir kez daha görmeye gelmemi sağladı.
CHORUS:
Koro:
Just married, this mornin', how happy they are..
Yeni evlendiler, bu sabah, ne kadar da mutlular..
'Just Married' written on the window of their car.
Arabalarının camında 'Yeni Evlendim' yazıyordu.
It broke my heart to see them drive away..
Onların uzaklaştığını görmek kalbimi acıttı..
I lost the one I love, today.
Bugün sevdiğimi kaybettim.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I should have stayed at home..I knew what was in store.
Evde kalmalıydım... Beni neyin beklediğini biliyordum.
But somethin' made me come..to see her just once more.
Ama bir şey onu bir kez daha görmeye gelmemi sağladı.
CHORUS:
Koro:
Just married, this mornin', how happy they are..
Yeni evlendiler, bu sabah, ne kadar da mutlular..
'Just Married' written on the window of their car.
Arabalarının camında 'Yeni Evlendim' yazıyordu.
It broke my heart to see them drive away..
Onların uzaklaştığını görmek kalbimi acıttı..
I lost the one I love, today.
Bugün sevdiğimi kaybettim.
OUTRO: C G (x2)
OUTRO: CG (x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.