Stuck in a Moment Versuri Traducere în Română

Hello everyone, it's been a while since I last put anything on - and I've
Salutare tuturor, a trecut ceva timp de când am pus ceva ultima oară - și am făcut-o
been trying to sort these chords out for ages :L now some of you might be
am încercat să rezolv aceste acorduri de secole :L acum unii dintre voi ar putea fi
thinking 'I thought U2 wrote this song?' - well that is right, it's just
gândindu-mă „Credeam că U2 a scris acest cântec?” - Ei bine, așa este, este doar
that Martyn Joseph did a cover of it and he plays it differently to the
că Martyn Joseph a făcut un cover din ea și o joacă diferit față de
original, and so I thought I could give it a go to sort out his version -
original, și așa că m-am gândit că aș putea încerca să-i rezolv versiunea -
and now I have :D
si acum am :D
For this, there are a couple of chords which people might not have heard
Pentru aceasta, există câteva acorduri pe care oamenii s-ar putea să nu le fi auzit
of, and I hadn't either, but basically they are played like this:
de, și nici eu nu am avut, dar practic sunt jucate așa:
F7: 003210
F7: 003210
and
şi
C+F: 032011
C+F: 032011
(oh and maybe A# which can be played as an E-shape bar chord on 6th: 688766)
(oh și poate A# care poate fi cântat ca un acord de bară în formă de E pe 6th: 688766)
And that is basically it! If you need to, you can listen to the song (his
Și practic asta este! Dacă aveți nevoie, puteți asculta melodia (a lui
cover version) to find the timings, but I have tried my best to put them in
versiunea de copertă) pentru a găsi timpii, dar am încercat tot posibilul să le introduc
the right places on this for you :)
locurile potrivite pentru tine :)
Hope it helps :)
Sper sa ajute :)
Intro:
Introducere:
Verse1:
Versetul 1:
I'm not afraid
nu mi-e frică
Of anything in this world
De orice pe lumea asta
There's nothing you can throw at me
Nu ai ce să-mi arunci
That I haven't already heard
Asta nu am auzit deja
Verse2:
Versetul 2:
I'm just trying to find
Încerc doar să găsesc
A decent melody
O melodie decentă
And a song that I can sing
Și un cântec pe care îl pot cânta
In my own company
În propria mea companie
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I never thought you were a fool
Nu am crezut niciodată că ești un prost
But darling, look at you
Dar dragă, uită-te la tine
You gotta stand up straight, carry your own weight
Trebuie să stai drept, să-ți iei propria greutate
These tears are going nowhere baby
Aceste lacrimi nu duc nicăieri, iubito
Chorus:
Refren:
You've got to get yourself together
Trebuie să vă puneți împreună
You got stuck in a moment and you can't get out if it
Ai rămas blocat într-o clipă și nu poți ieși dacă asta
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
Nu spune că mai târziu va fi mai bine acum că ești blocat într-o clipă
And you can't get out of it
Și nu poți ieși din ea
Verse3:
Versetul 3:
I will not forsake
nu voi abandona
The colours that you bring
Culorile pe care le aduci
But the nights you filled with fireworks
Dar nopțile pe care le-ai umplut cu artificii
They left you with nothing
Te-au lăsat fără nimic
Verse4:
Versetul 4:
I am still enchanted
Sunt încă fermecat
By the light you brought to me
Prin lumina pe care mi-ai adus-o
And I listen through you ears
Și vă ascult prin urechi
And through your eyes I can see
Și prin ochii tăi pot vedea
Pre-Chorus:
Pre-refren:
And you are such a fool
Și ești așa de prost
To worry like you do
Să-ți faci griji ca tine
I know it's tough
Știu că e greu
And you can never get enough
Și nu te poți sătura niciodată
Of what you don't really need now....my oh my
De ceea ce nu ai nevoie acum.... oh, oh
Chorus:
Refren:
You've got to get yourself together
Trebuie să vă puneți împreună
You got stuck in a moment
Ai rămas blocat într-o clipă
And you can't get out if it
Și nu poți să ieși afară dacă asta
Oh love, look at your now
O, iubire, uită-te la tine acum
You got yourself stuck in a moment
Te-ai blocat într-o clipă
And you can't get out of it
Și nu poți ieși din ea
Bridge1:
Podul 1:
I was unconscious, half asleep
Eram inconștient, pe jumătate adormit
The water is warm 'til you discover how deep....
Apa este caldă până când descoperi cât de adâncă...
I wasn't jumping....for me it was a fall
Nu saream....pentru mine a fost o cadere
It's a long way down 'til nothing at all
E un drum lung până la nimic
Chorus:
Refren:
You've got to get yourself together
Trebuie să vă puneți împreună
You got stuck in a moment
Ai rămas blocat într-o clipă
And you can't get out if it
Și nu poți să ieși afară dacă asta
Don't say that later will be better
Nu spune că mai târziu va fi mai bine
Now you're stuck in a moment
Acum ești blocat într-o clipă
And you can't get out of it
Și nu poți ieși din ea
Bridge2:
Podul 2:
And if the night runs over
Și dacă noaptea se scurge
And if the day won't last
Și dacă ziua nu va dura
And if our way should falter
Și dacă drumul nostru ar slăbi
Along the stony pass
De-a lungul pasului pietros
And if the night runs over
Și dacă noaptea se scurge
And if the day won't last
Și dacă ziua nu va dura
And if your ways should falter
Și dacă căile tale s-ar șovăi
Along this stony pass
De-a lungul acestei trecători pietroase
Outro:
Outro:
This is just one moment
Acesta este doar un moment
And this time it's gonna pass
Și de data asta va trece