Stuck in a Moment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello everyone, it's been a while since I last put anything on - and I've
Herkese merhaba, en son bir şey giymemin üzerinden uzun zaman geçti - ve ben
been trying to sort these chords out for ages :L now some of you might be
yıllardır bu akorları ayırmaya çalışıyorum :L şimdi bazılarınız
thinking 'I thought U2 wrote this song?' - well that is right, it's just
'Bu şarkıyı U2'nun yazdığını sanıyordum?' - bu doğru, sadece
that Martyn Joseph did a cover of it and he plays it differently to the
Martyn Joseph'in bunun bir cover'ını yaptığını ve onu farklı bir şekilde çaldığını
original, and so I thought I could give it a go to sort out his version -
orijinal ve bu yüzden onun versiyonunu çözmeyi deneyebileceğimi düşündüm -
and now I have :D
ve artık bende varım :D
For this, there are a couple of chords which people might not have heard
Bunun için insanların duymamış olabileceği birkaç akor var
of, and I hadn't either, but basically they are played like this:
ve bende de yoktu, ama temelde şu şekilde oynanıyorlar:
F7: 003210
F7: 003210
and
ve
C+F: 032011
C+F: 032011
(oh and maybe A# which can be played as an E-shape bar chord on 6th: 688766)
(ah ve belki A#, 6'da E-şekilli bar akoru olarak çalınabilir: 688766)
And that is basically it! If you need to, you can listen to the song (his
Ve temelde budur! Gerekirse şarkıyı dinleyebilirsiniz (onun
cover version) to find the timings, but I have tried my best to put them in
Kapak versiyonu) zamanlamaları bulmak için, ancak onları koymak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
the right places on this for you :)
bu konuda sizin için doğru yerler :)
Hope it helps :)
Umarım yardımcı olur :)
Intro:
Giriş:
Verse1:
Ayet1:
I'm not afraid
korkmuyorum
Of anything in this world
Bu dünyadaki herhangi bir şeyin
There's nothing you can throw at me
Bana atabileceğin hiçbir şey yok
That I haven't already heard
Zaten duymadığım
Verse2:
Ayet2:
I'm just trying to find
sadece bulmaya çalışıyorum
A decent melody
Uygun bir melodi
And a song that I can sing
Ve söyleyebileceğim bir şarkı
In my own company
kendi şirketimde
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I never thought you were a fool
Senin aptal olduğunu hiç düşünmedim
But darling, look at you
Ama sevgilim, sana bir bak
You gotta stand up straight, carry your own weight
Dik durmalı, kendi ağırlığını taşımalısın
These tears are going nowhere baby
Bu gözyaşları hiçbir yere gitmiyor bebeğim
Chorus:
Koro:
You've got to get yourself together
Kendinizi toparlamalısınız
You got stuck in a moment and you can't get out if it
Bir anda sıkışıp kalırsın ve çıkmazsan çıkamazsın
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
Daha sonra daha iyi olacağını söyleme, şimdi bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
Ve sen bunun dışına çıkamazsın
Verse3:
Ayet3:
I will not forsake
vazgeçmeyeceğim
The colours that you bring
Getirdiğin renkler
But the nights you filled with fireworks
Ama havai fişeklerle doldurduğun geceler
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
Verse4:
Ayet4:
I am still enchanted
hala büyülendim
By the light you brought to me
Bana getirdiğin ışıkla
And I listen through you ears
Ve senin kulaklarından dinliyorum
And through your eyes I can see
Ve senin gözlerinden görebiliyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And you are such a fool
Ve sen tam bir aptalsın
To worry like you do
Senin gibi endişelenmek
I know it's tough
Bunun zor olduğunu biliyorum
And you can never get enough
Ve asla yeterince alamazsın
Of what you don't really need now....my oh my
Şu anda gerçekten ihtiyacın olmayan şeylerden.... aman tanrım
Chorus:
Koro:
You've got to get yourself together
Kendinizi toparlamalısınız
You got stuck in a moment
Bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out if it
Ve eğer öyleyse çıkamazsın
Oh love, look at your now
Ah aşkım, şu anki haline bak
You got yourself stuck in a moment
Bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
Ve sen bunun dışına çıkamazsın
Bridge1:
Köprü1:
I was unconscious, half asleep
Baygındım, yarı uykuluydum
The water is warm 'til you discover how deep....
Ne kadar derin olduğunu keşfedene kadar su sıcaktır.
I wasn't jumping....for me it was a fall
Zıplamıyordum...benim için düşüştü
It's a long way down 'til nothing at all
Hiçbir şey olmayacak kadar uzun bir yol var
Chorus:
Koro:
You've got to get yourself together
Kendinizi toparlamalısınız
You got stuck in a moment
Bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out if it
Ve eğer öyleyse çıkamazsın
Don't say that later will be better
Daha sonra daha iyi olacağını söyleme
Now you're stuck in a moment
Şimdi bir anda sıkışıp kaldın
And you can't get out of it
Ve sen bunun dışına çıkamazsın
Bridge2:
Köprü2:
And if the night runs over
Ve eğer gece biterse
And if the day won't last
Ve eğer gün sürmeyecekse
And if our way should falter
Ve eğer yolumuz bozulursa
Along the stony pass
Taşlı geçit boyunca
And if the night runs over
Ve eğer gece biterse
And if the day won't last
Ve eğer gün sürmeyecekse
And if your ways should falter
Ve eğer yolların bozulursa
Along this stony pass
Bu taşlı geçit boyunca
Outro:
Çıkış:
This is just one moment
Bu sadece bir an
And this time it's gonna pass
Ve bu sefer geçecek