Stuck in a Moment Текст Песни Перевод на Русский

Hello everyone, it's been a while since I last put anything on - and I've
Привет всем, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз что-либо надевал - и я
been trying to sort these chords out for ages :L now some of you might be
целую вечность пытался разобрать эти аккорды :L теперь некоторые из вас могут
thinking 'I thought U2 wrote this song?' - well that is right, it's just
думая: «Я думал, что U2 написали эту песню?» - ну это правда, это просто
that Martyn Joseph did a cover of it and he plays it differently to the
что Мартин Джозеф сделал кавер на эту песню и играет ее иначе, чем
original, and so I thought I could give it a go to sort out his version -
оригинал, и поэтому я подумал, что можно попробовать разобраться в его версии...
and now I have :D
и теперь у меня есть :D
For this, there are a couple of chords which people might not have heard
Для этого есть пара аккордов, которые люди, возможно, не слышали.
of, and I hadn't either, but basically they are played like this:
оф, и у меня тоже не было, но в основном в них играют так:
F7: 003210
Ф7: 003210
and
и
C+F: 032011
С+Ф: 032011
(oh and maybe A# which can be played as an E-shape bar chord on 6th: 688766)
(да, и, может быть, A#, которую можно сыграть как аккорд E-образной формы на 6-й позиции: 688766)
And that is basically it! If you need to, you can listen to the song (his
И это в принципе все! Если вам нужно, вы можете послушать песню (его
cover version) to find the timings, but I have tried my best to put them in
кавер-версия), чтобы найти тайминги, но я изо всех сил старался их вставить.
the right places on this for you :)
подходящие места для вас :)
Hope it helps :)
Надеюсь, это поможет :)
Intro:
Введение:
Verse1:
Стих 1:
I'm not afraid
я не боюсь
Of anything in this world
Из всего в этом мире
There's nothing you can throw at me
Ты не можешь мне ничего бросить
That I haven't already heard
Что я еще не слышал
Verse2:
Стих 2:
I'm just trying to find
Я просто пытаюсь найти
A decent melody
Достойная мелодия
And a song that I can sing
И песня, которую я могу петь
In my own company
В моей собственной компании
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I never thought you were a fool
Я никогда не думал, что ты дурак
But darling, look at you
Но, дорогая, посмотри на себя
You gotta stand up straight, carry your own weight
Ты должен стоять прямо, нести свой вес.
These tears are going nowhere baby
Эти слезы никуда не денутся, детка
Chorus:
Припев:
You've got to get yourself together
Тебе нужно взять себя в руки
You got stuck in a moment and you can't get out if it
Ты застрял на мгновение и не сможешь выбраться, если это
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
Не говори, что позже будет лучше, сейчас ты застрял в одном моменте
And you can't get out of it
И ты не можешь выбраться из этого
Verse3:
Стих 3:
I will not forsake
я не оставлю
The colours that you bring
Цвета, которые вы приносите
But the nights you filled with fireworks
Но ночи, которые ты наполнил фейерверками
They left you with nothing
Они оставили тебя ни с чем
Verse4:
Стих 4:
I am still enchanted
Я все еще очарован
By the light you brought to me
Светом, который ты принес мне
And I listen through you ears
И я слушаю твоими ушами
And through your eyes I can see
И твоими глазами я вижу
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And you are such a fool
И ты такой дурак
To worry like you do
Беспокоиться, как ты
I know it's tough
Я знаю, это тяжело
And you can never get enough
И ты никогда не сможешь насытиться
Of what you don't really need now....my oh my
О том, что тебе сейчас действительно не нужно... Боже мой
Chorus:
Припев:
You've got to get yourself together
Тебе нужно взять себя в руки
You got stuck in a moment
Ты застрял на мгновение
And you can't get out if it
И ты не сможешь выбраться, если это
Oh love, look at your now
О, любовь моя, посмотри на себя сейчас
You got yourself stuck in a moment
Ты застрял на мгновение
And you can't get out of it
И ты не можешь выбраться из этого
Bridge1:
Мост1:
I was unconscious, half asleep
Я был без сознания, в полусне
The water is warm 'til you discover how deep....
Вода теплая, пока не узнаешь, насколько глубока....
I wasn't jumping....for me it was a fall
Я не прыгал....для меня это было падение
It's a long way down 'til nothing at all
Это долгий путь, пока вообще ничего
Chorus:
Припев:
You've got to get yourself together
Тебе нужно взять себя в руки
You got stuck in a moment
Ты застрял на мгновение
And you can't get out if it
И ты не сможешь выбраться, если это
Don't say that later will be better
Не говори, что позже будет лучше
Now you're stuck in a moment
Теперь ты застрял на мгновение
And you can't get out of it
И ты не можешь выбраться из этого
Bridge2:
Мост2:
And if the night runs over
И если ночь пройдет
And if the day won't last
И если день не продлится
And if our way should falter
И если наш путь пошатнется
Along the stony pass
По каменистому перевалу
And if the night runs over
И если ночь пройдет
And if the day won't last
И если день не продлится
And if your ways should falter
И если ваши пути пошатнутся
Along this stony pass
Вдоль этого каменистого перевала
Outro:
Аутро:
This is just one moment
Это всего лишь один момент
And this time it's gonna pass
И на этот раз это пройдет