Valium Testo Traduzione Italiana

This was played by Butch Walker on his most recent (winter 09-10) tour, in
Questa è stata suonata da Butch Walker nel suo tour più recente (inverno 09-10), nel
combination with I'm a Believer and a few other songs. I watched his hands
in combinazione con I'm a Believer e alcune altre canzoni. Ho guardato le sue mani
and wrote down the chords as I saw them. It was acoustic, so it's very
e ho scritto gli accordi così come li vedevo. Era acustico, quindi è molto
different from the studio version from '97.
diverso dalla versione in studio del '97.
-Tim Fletcher (funkmon at gmail.com)
-Tim Fletcher (funkmon su gmail.com)
what, but it's close to a G7 and close to a G/C. Not sure what's up. I've
cosa, ma è vicino a un G7 e vicino a un G/C. Non sono sicuro di cosa stia succedendo. Ho
noted it thusly.
lo notò così.
Intro: G5
Introduzione: G5
My sprained ankle is sore from walking on it all day
La mia caviglia slogata è dolorante perché ci ho camminato sopra tutto il giorno
Trying to walk off the valium that I had to take
Sto cercando di liberarmi dal valium che dovevo prendere
'Cause I'm a hundred pound mess, and I guess that I should leave you alone
Perché sono un disastro da cento sterline e immagino che dovrei lasciarti in pace
I walk into the place that gave me horrible gas
Entro nel posto che mi ha dato un gas orribile
They said you moved to New York to teach a cooking class
Hanno detto che ti sei trasferita a New York per tenere un corso di cucina
But I know that's just a cover up, 'cause I still follow you home
Ma so che è solo una copertura, perché ti seguo comunque fino a casa
Well I'm beginning to feel just like another spinning wheel
Beh, comincio a sentirmi proprio come un'altra ruota che gira
And my shield is finally growing thin
E il mio scudo finalmente si sta assottigliando
And I guess I should find another favorite place to dine
E immagino che dovrei trovare un altro posto preferito dove cenare
Or I'm gonna have to see you again
Oppure dovrò rivederti
Don't leave the light on for me
Non lasciare la luce accesa per me
You'll just be wasting sleep tonight
Stasera sprecherai solo il sonno
It took me six whole years to work off all of the weight
Mi ci sono voluti sei anni interi per smaltire tutto il peso
That I had up on my shoulders trying to be so great
Che avevo sulle spalle cercando di essere così eccezionale
Now I feel so insecure and I'm not so really sure that I should
Ora mi sento così insicuro e non sono più così sicuro che dovrei farlo
So here's the hundred-thousand dollars and the seventy cents
Quindi ecco i centomila dollari e i settanta centesimi
That should buy back all the love and all the time that you spent
Questo dovrebbe riacquistare tutto l'amore e tutto il tempo che hai trascorso
Trying to make this all work, you know I feel like a jerk but it's good
Sto cercando di far funzionare tutto, sai che mi sento un idiota, ma va bene
Well I'm beginning to feel just like another spinning wheel
Beh, comincio a sentirmi proprio come un'altra ruota che gira
And my shield is finally growing thin
E il mio scudo finalmente si sta assottigliando
And I guess I should find another favorite place to dine
E immagino che dovrei trovare un altro posto preferito dove cenare
Or I'm gonna have to see you again
Oppure dovrò rivederti
Don't leave the light on for me
Non lasciare la luce accesa per me
You'll just be wasting sleep tonight
Stasera sprecherai solo il sonno