Valium Текст Песни Перевод на Русский

This was played by Butch Walker on his most recent (winter 09-10) tour, in
Эту песню исполнил Бутч Уокер во время своего последнего (зима 09-10) тура в
combination with I'm a Believer and a few other songs. I watched his hands
в сочетании с I’m a Believer и несколькими другими песнями. Я наблюдал за его руками
and wrote down the chords as I saw them. It was acoustic, so it's very
и записал аккорды так, как увидел. Это была акустика, так что это очень
different from the studio version from '97.
отличается от студийной версии 97 года.
-Tim Fletcher (funkmon at gmail.com)
-Тим Флетчер (funkmon на gmail.com)
what, but it's close to a G7 and close to a G/C. Not sure what's up. I've
что, но это близко к G7 и близко к G/C. Не уверен, что случилось. у меня есть
noted it thusly.
отметил это так.
Intro: G5
Введение: G5
My sprained ankle is sore from walking on it all day
Моя вывихнутая лодыжка болит от ходьбы весь день
Trying to walk off the valium that I had to take
Пытаюсь отказаться от валиума, который мне пришлось принять.
'Cause I'm a hundred pound mess, and I guess that I should leave you alone
Потому что я стофунтовый беспорядок, и я думаю, мне следует оставить тебя в покое
I walk into the place that gave me horrible gas
Я захожу в то место, где у меня был ужасный газ.
They said you moved to New York to teach a cooking class
Они сказали, что ты переехал в Нью-Йорк, чтобы преподавать кулинарные курсы.
But I know that's just a cover up, 'cause I still follow you home
Но я знаю, что это всего лишь прикрытие, потому что я все еще следую за тобой домой
Well I'm beginning to feel just like another spinning wheel
Ну, я начинаю чувствовать себя как еще одна прялка
And my shield is finally growing thin
И мой щит наконец-то становится тоньше
And I guess I should find another favorite place to dine
И я думаю, мне стоит найти другое любимое место, где можно пообедать.
Or I'm gonna have to see you again
Или мне придется увидеть тебя снова
Don't leave the light on for me
Не оставляй мне свет включенным
You'll just be wasting sleep tonight
Сегодня ты просто потеряешь сон
It took me six whole years to work off all of the weight
Мне потребовалось целых шесть лет, чтобы сбросить весь вес.
That I had up on my shoulders trying to be so great
Что я влез на свои плечи, пытаясь быть таким великим
Now I feel so insecure and I'm not so really sure that I should
Теперь я чувствую себя так неуверенно и не совсем уверен, что мне следует
So here's the hundred-thousand dollars and the seventy cents
Итак, вот сто тысяч долларов и семьдесят центов.
That should buy back all the love and all the time that you spent
Это должно вернуть всю любовь и все время, которое ты потратил.
Trying to make this all work, you know I feel like a jerk but it's good
Пытаюсь заставить все это работать, ты знаешь, я чувствую себя придурком, но это хорошо
Well I'm beginning to feel just like another spinning wheel
Ну, я начинаю чувствовать себя как еще одна прялка
And my shield is finally growing thin
И мой щит наконец-то становится тоньше
And I guess I should find another favorite place to dine
И я думаю, мне стоит найти другое любимое место, где можно пообедать.
Or I'm gonna have to see you again
Или мне придется увидеть тебя снова
Don't leave the light on for me
Не оставляй мне свет включенным
You'll just be wasting sleep tonight
Сегодня ты просто потеряешь сон