Stubborn Kind of Fellow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...STUBBORN KIND OF FELLOW... by Marvin Gaye
...UPARTY CZŁOWIEK... Marvin Gaye
*from 'That Stubborn Kinda Fellow' (1962)*
*z „Ten uparty facet” (1962)*
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: Db)
(Klucz oryginalny: Db)
Intro:
Wprowadzenie:
#5
#5
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah, one more time now;
Powiedz; tak, tak, tak, powiedz; tak, tak, tak, jeszcze raz;
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Mowić; tak, tak, tak, powiedz; tak, tak, tak.
Verse 1:
Werset 1:
I've tried to put my arms around you,
Próbowałem cię objąć ramionami,
All because I wanted, to hold you tight.
Wszystko dlatego, że chciałem cię mocno przytulić.
But every time I reach for you, baby,
Ale za każdym razem, gdy sięgam po ciebie, kochanie,
And try to kiss you, you just jump clean out of sight.
I próbuję cię pocałować, a ty po prostu znikasz z pola widzenia.
Bridge 1:
Most 1:
Oh, I've got news for you; baby, that I've made plans for two.
Och, mam dla ciebie wiadomość; kochanie, że mam plany dla dwojga.
Chorus 1:
Refren 1:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Chyba jestem po prostu upartym typem człowieka;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Postanowiłem cię kochać.
Interlude:
Przerywnik:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Powiedz; tak, tak, tak, powiedz; tak, tak, tak.
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Verse 2:
Werset 2:
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Będę cię kochać (będę cię kochać pod każdym względem),
In every way, (gonna love you in every way).
Pod każdym względem (będę cię kochać pod każdym względem).
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Będę cię kochać (będę cię kochać pod każdym względem),
In every way, (gonna love you in every way).
Pod każdym względem (będę cię kochać pod każdym względem).
Verse 3:
Werset 3:
With other girls I've wanted, I've dated just a moment,
Z innymi dziewczynami, których pragnąłem, spotykałem się tylko przez chwilę,
With you, I shall remain, (I'll stay by your side).
Z tobą pozostanę (zostanę przy tobie).
Now I know you've heard about me; bad things about me, baby,
Teraz wiem, że o mnie słyszałeś; złe rzeczy o mnie, kochanie,
Please let me explain, (don't you listen to that jive).
Proszę, pozwól mi wyjaśnić (nie słuchaj tego jive'a).
Bridge 2:
Most 2:
Oh, I have kissed a few; I tell you; a few have kissed me too.
Och, pocałowałem kilku; Mówię ci; kilku też mnie pocałowało.
Chorus 2:
Chór 2:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Chyba jestem po prostu upartym typem człowieka;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Postanowiłem cię kochać.
Coda:
Kod:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Powiedz; tak, tak, tak, powiedz; tak, tak, tak.
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Powiedz; tak, tak, tak, powiedz; tak, tak, tak.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: