Stubborn Kind of Fellow Текст Песни Перевод на Русский

...STUBBORN KIND OF FELLOW... by Marvin Gaye
...Упрямый тип парня... Марвин Гэй
*from 'That Stubborn Kinda Fellow' (1962)*
*из фильма «Этот упрямый парень» (1962)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: Db)
(Оригинальный ключ: Db)
Intro:
Введение:
#5
#5
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah, one more time now;
Скажи; да, да, да, скажи; да, да, да, еще раз;
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Сказать; да, да, да, скажи; да, да, да.
Verse 1:
Стих 1:
I've tried to put my arms around you,
Я пытался обнять тебя,
All because I wanted, to hold you tight.
И все потому, что я хотел крепко обнять тебя.
But every time I reach for you, baby,
Но каждый раз, когда я тянусь к тебе, детка,
And try to kiss you, you just jump clean out of sight.
И попробуй тебя поцеловать, ты просто упрыгнешь с глаз долой.
Bridge 1:
Мост 1:
Oh, I've got news for you; baby, that I've made plans for two.
О, у меня для вас новости; детка, я строил планы на двоих.
Chorus 1:
Припев 1:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Наверное, я просто упрямый человек;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Я решил полюбить тебя.
Interlude:
Интерлюдия:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Скажи; да, да, да, скажи; да, да, да.
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Verse 2:
Стих 2:
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Я буду любить тебя (буду любить тебя во всех смыслах),
In every way, (gonna love you in every way).
Во всех отношениях (буду любить тебя во всех отношениях).
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Я буду любить тебя (буду любить тебя во всех смыслах),
In every way, (gonna love you in every way).
Во всех отношениях (буду любить тебя во всех отношениях).
Verse 3:
Стих 3:
With other girls I've wanted, I've dated just a moment,
С другими девушками, которых я хотел, я встречался лишь мгновение,
With you, I shall remain, (I'll stay by your side).
С тобой я останусь (Я останусь рядом с тобой).
Now I know you've heard about me; bad things about me, baby,
Теперь я знаю, что вы слышали обо мне; плохие вещи обо мне, детка,
Please let me explain, (don't you listen to that jive).
Пожалуйста, позвольте мне объяснить (не слушайте этот джайв).
Bridge 2:
Мост 2:
Oh, I have kissed a few; I tell you; a few have kissed me too.
О, я поцеловал нескольких; Я говорю вам; некоторые меня тоже поцеловали.
Chorus 2:
Припев 2:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Наверное, я просто упрямый человек;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Я решил полюбить тебя.
Coda:
Кода:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Скажи; да, да, да, скажи; да, да, да.
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Скажи; да, да, да, скажи; да, да, да.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: