Stubborn Kind of Fellow Versuri Traducere în Română

...STUBBORN KIND OF FELLOW... by Marvin Gaye
...FEL DE ÎMPĂPÂNĂTAT DE OM... de Marvin Gaye
*from 'That Stubborn Kinda Fellow' (1962)*
*din „That Stubborn Kinda Fellow” (1962)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: Db)
(Cheie originală: Db)
Intro:
Introducere:
#5
#5
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah, one more time now;
Spune; da, da, da, spune; da, da, da, încă o dată acum;
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Cuvânt; da, da, da, spune; da, da, da.
Verse 1:
Versetul 1:
I've tried to put my arms around you,
Am încercat să-mi pun brațele în jurul tău,
All because I wanted, to hold you tight.
Totul pentru că am vrut, să te strâng strâns.
But every time I reach for you, baby,
Dar de fiecare dată când mă întind după tine, iubito,
And try to kiss you, you just jump clean out of sight.
Și încearcă să te sărut, doar sari din vedere.
Bridge 1:
Podul 1:
Oh, I've got news for you; baby, that I've made plans for two.
Oh, am vești pentru tine; iubito, că mi-am făcut planuri pentru doi.
Chorus 1:
Refren 1:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Bănuiesc că sunt doar un tip încăpățânat;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
M-am hotărât să te iubesc.
Interlude:
Interludiu:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Spune; da, da, da, spune; da, da, da.
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Verse 2:
Versetul 2:
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Te voi iubi, (te voi iubi în toate felurile),
In every way, (gonna love you in every way).
În orice fel, (te voi iubi în orice fel).
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Te voi iubi, (te voi iubi în toate felurile),
In every way, (gonna love you in every way).
În orice fel, (te voi iubi în orice fel).
Verse 3:
Versetul 3:
With other girls I've wanted, I've dated just a moment,
Cu alte fete pe care mi le-am dorit, m-am întâlnit doar o clipă,
With you, I shall remain, (I'll stay by your side).
Cu tine, voi rămâne, (voi rămâne lângă tine).
Now I know you've heard about me; bad things about me, baby,
Acum știu că ai auzit despre mine; lucruri rele despre mine, iubito,
Please let me explain, (don't you listen to that jive).
Te rog lasă-mă să explic, (nu asculta jive-ul acela).
Bridge 2:
Podul 2:
Oh, I have kissed a few; I tell you; a few have kissed me too.
Oh, am sărutat câteva; Vă spun; m-au sărutat și câțiva.
Chorus 2:
Refren 2:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Bănuiesc că sunt doar un tip încăpățânat;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
M-am hotărât să te iubesc.
Coda:
Coda:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Spune; da, da, da, spune; da, da, da.
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Spune; da, da, da, spune; da, da, da.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: