Stubborn Kind of Fellow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...STUBBORN KIND OF FELLOW... by Marvin Gaye
...İNATÇI BİR DOSTUM... Yazan: Marvin Gaye
*from 'That Stubborn Kinda Fellow' (1962)*
*'O İnatçı Tip Adam'dan (1962)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: Db)
(Orijinal Anahtar: Db)
Intro:
Giriş:
#5
#5
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah, one more time now;
Söyle; evet, evet, evet söyle; evet, evet, evet, bir kez daha;
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Söylemek; evet, evet, evet söyle; evet, evet, evet.
Verse 1:
Ayet 1:
I've tried to put my arms around you,
Kollarımı sana dolamayı denedim.
All because I wanted, to hold you tight.
Hepsi sana sımsıkı sarılmak istediğim içindi.
But every time I reach for you, baby,
Ama sana her ulaştığımda bebeğim,
And try to kiss you, you just jump clean out of sight.
Ve seni öpmeye çalışsam da gözden kayboluyorsun.
Bridge 1:
Köprü 1:
Oh, I've got news for you; baby, that I've made plans for two.
Ah, sana haberlerim var; bebeğim, iki kişilik plan yaptım.
Chorus 1:
Koro 1:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Sanırım ben sadece inatçı bir adamım;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Seni sevmeye karar verdim.
Interlude:
Ara bölüm:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Söyle; evet, evet, evet söyle; evet, evet, evet.
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Verse 2:
Ayet 2:
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Seni seveceğim (seni her şekilde seveceğim),
In every way, (gonna love you in every way).
Her şekilde, (seni her şekilde seveceğim).
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Seni seveceğim (seni her şekilde seveceğim),
In every way, (gonna love you in every way).
Her şekilde, (seni her şekilde seveceğim).
Verse 3:
Ayet 3:
With other girls I've wanted, I've dated just a moment,
İstediğim diğer kızlarla sadece bir anlığına çıktım,
With you, I shall remain, (I'll stay by your side).
Seninle kalacağım (yanında kalacağım).
Now I know you've heard about me; bad things about me, baby,
Artık benim hakkımda bir şeyler duyduğunu biliyorum; hakkımda kötü şeyler bebeğim
Please let me explain, (don't you listen to that jive).
Lütfen açıklamama izin verin (bu şakayı dinlemeyin).
Bridge 2:
Köprü 2:
Oh, I have kissed a few; I tell you; a few have kissed me too.
Ah, birkaçını öptüm; Sana anlatırım; birkaçı da beni öptü.
Chorus 2:
Koro 2:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Sanırım ben sadece inatçı bir adamım;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Seni sevmeye karar verdim.
Coda:
Kod:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Söyle; evet, evet, evet söyle; evet, evet, evet.
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Söyle; evet, evet, evet söyle; evet, evet, evet.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: