Stubborn Kind of Fellow Letras Tradução em Português

...STUBBORN KIND OF FELLOW... by Marvin Gaye
...TIPO TEIMOSO DE COMPANHEIRO... por Marvin Gaye
*from 'That Stubborn Kinda Fellow' (1962)*
*de 'Aquele companheiro teimoso' (1962)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: Db)
(Chave original: Db)
Intro:
Introdução:
#5
#5
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah, one more time now;
Diga; sim, sim, sim, diga; sim, sim, sim, mais uma vez agora;
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Dizer; sim, sim, sim, diga; sim, sim, sim.
Verse 1:
Versículo 1:
I've tried to put my arms around you,
Eu tentei colocar meus braços em volta de você,
All because I wanted, to hold you tight.
Tudo porque eu queria te abraçar forte.
But every time I reach for you, baby,
Mas toda vez que eu alcanço você, querido,
And try to kiss you, you just jump clean out of sight.
E tentar beijar você, você simplesmente desaparece de vista.
Bridge 1:
Ponte 1:
Oh, I've got news for you; baby, that I've made plans for two.
Ah, tenho novidades para você; amor, que fiz planos para dois.
Chorus 1:
Refrão 1:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Acho que sou apenas um sujeito teimoso;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Decidi amar você.
Interlude:
Interlúdio:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Diga; sim, sim, sim, diga; sim, sim, sim.
Dm7 G7, C A7#5, Dm7 G7, C G7
Dm7 G7, Dó A7#5, Dm7 G7, Dó G7
Verse 2:
Versículo 2:
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Eu vou te amar, (vou te amar de todas as maneiras),
In every way, (gonna love you in every way).
Em todos os sentidos, (vou te amar em todos os sentidos).
I'm gonna love you, (gonna love you in every way),
Eu vou te amar, (vou te amar de todas as maneiras),
In every way, (gonna love you in every way).
Em todos os sentidos, (vou te amar em todos os sentidos).
Verse 3:
Versículo 3:
With other girls I've wanted, I've dated just a moment,
Com outras garotas que eu queria, namorei só um momento,
With you, I shall remain, (I'll stay by your side).
Com você, permanecerei, (ficarei ao seu lado).
Now I know you've heard about me; bad things about me, baby,
Agora eu sei que você já ouviu falar de mim; coisas ruins sobre mim, querido,
Please let me explain, (don't you listen to that jive).
Por favor, deixe-me explicar (não dê ouvidos a essa brincadeira).
Bridge 2:
Ponte 2:
Oh, I have kissed a few; I tell you; a few have kissed me too.
Oh, eu beijei alguns; Te digo; alguns me beijaram também.
Chorus 2:
Refrão 2:
I guess I'm just a stubborn kind of fellow;
Acho que sou apenas um sujeito teimoso;
#5
#5
Got my mind made up to love you.
Decidi amar você.
Coda:
Código:
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Diga; sim, sim, sim, diga; sim, sim, sim.
#5
#5
Say; yeah, yeah, yeah, say; yeah, yeah, yeah.
Diga; sim, sim, sim, diga; sim, sim, sim.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: