The Last Word كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 6 Oct 1994 19:55:31 GMT
التاريخ: 6 أكتوبر 1994 الساعة 19:55:31 بتوقيت جرينتش
Organization: University of California, Santa Cruz
المنظمة: جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز
Lines: 49
الخطوط: 49
Message-ID:
معرف الرسالة:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
مضيف النشر NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: الإصدار NN 6.5.0 #3 (نوفمبر)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19290 rec.music.makers.guitar.tablature:22834
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19290 rec.music.makers.guitar.tablature:22834
THE LAST WORD (Mary Chapin Carpenter)
الكلمة الأخيرة (ماري شابين كاربنتر)
(This song is weird. It's in Eb, but the electric guitar in the intro
(هذه الأغنية غريبة. إنها في إب، لكن الجيتار الكهربائي في المقدمة
is playing what sound like open strings. I think that the electric is
يعزف ما يبدو وكأنه سلاسل مفتوحة. أعتقد أن الكهرباء
tuned down a half step. I suspect that Mary Chapin plays it in C with
ضبطها أسفل نصف خطوة. أظن أن ماري شابين تلعبها بلغة C مع
a capo on the 3rd fret, or in D with a capo at the first fret, which is
كابو على الحنق الثالث، أو في D مع كابو على الحنق الأول، وهو
how I've written it here.)
كيف كتبتها هنا.)
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
يمكنك الحصول عليه، فأنا لا أريده، وعندما تحصل عليه، سأرحل
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
لن يهم ما تقوله عندما يكون الضرر قد حدث بالكامل
Can't seem to keep the faith, as if that's all I need to do
يبدو أنني لا أستطيع الحفاظ على الإيمان، كما لو كان هذا كل ما علي فعله
I'd rather walk away than take what belongs to you
أفضّل الابتعاد بدلاً من أخذ ما يخصك
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
يمكنك الحصول عليه، فأنا لا أريده، وعندما تحصل عليه، سأرحل
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
لن يهم ما تقوله عندما يكون الضرر قد حدث بالكامل
Some words will cut you down like you were only in the way
بعض الكلمات سوف تقطعك وكأنك كنت فقط في الطريق
Why should I stand ths ground, it won't hurt as much to say
لماذا يجب أن أقف على هذا النحو، لن يضرني أن أقول ذلك
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
يمكنك الحصول عليه، فأنا لا أريده، وعندما تحصل عليه، سأرحل
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
لن يهم ما تقوله عندما يكون الضرر قد حدث بالكامل
Sometimes we're blinded by the very thing we need to see
في بعض الأحيان يُعمينا الشيء نفسه الذي نحتاج إلى رؤيته
I finally realized that you need it more than you need me
أدركت أخيرًا أنك بحاجة إليه أكثر من حاجتك لي
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
يمكنك الحصول عليه، فأنا لا أريده، وعندما تحصل عليه، سأرحل
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
لن يهم ما تقوله عندما يكون الضرر قد حدث بالكامل
The damage has all been done
لقد وقع الضرر كله
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
آدم شنايدر schn0170@maroon.tc.umn.edu مينيابوليس، مينيسوتا
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كنت تريد أوتار الجيتار لماري شابين كاربنتر،
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
إنديجو جيرلز، سوزان فيجا، لوسيندا ويليامز، إلخ.