The Last Word Letras Tradução em Português

Date: 6 Oct 1994 19:55:31 GMT
Data: 6 de outubro de 1994 19:55:31 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organização: Universidade da Califórnia, Santa Cruz
Lines: 49
Linhas: 49
Message-ID:
ID da mensagem:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Host de postagem NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versão 6.5.0 #3 (NOV)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19290 rec.music.makers.guitar.tablature:22834
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19290 rec.music.makers.guitar.tablature:22834
THE LAST WORD (Mary Chapin Carpenter)
A ÚLTIMA PALAVRA (Mary Chapin Carpenter)
(This song is weird. It's in Eb, but the electric guitar in the intro
(Essa música é estranha. Está em Eb, mas a guitarra elétrica na introdução
is playing what sound like open strings. I think that the electric is
está tocando o que soa como cordas soltas. Eu acho que a elétrica é
tuned down a half step. I suspect that Mary Chapin plays it in C with
afinado meio tom. Suspeito que Mary Chapin toca em C com
a capo on the 3rd fret, or in D with a capo at the first fret, which is
um capo na 3ª casa, ou em Ré com um capo na primeira casa, que é
how I've written it here.)
como escrevi aqui.)
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
Você pode ficar com isso, eu não quero, e quando você conseguir, eu irei embora
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
Não importa o que você está dizendo quando todo o dano estiver feito
Can't seem to keep the faith, as if that's all I need to do
Não consigo manter a fé, como se isso fosse tudo que preciso fazer
I'd rather walk away than take what belongs to you
Prefiro ir embora do que pegar o que pertence a você
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
Você pode ficar com isso, eu não quero, e quando você conseguir, eu irei embora
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
Não importa o que você está dizendo quando todo o dano estiver feito
Some words will cut you down like you were only in the way
Algumas palavras vão te derrubar como se você estivesse apenas no caminho
Why should I stand ths ground, it won't hurt as much to say
Por que eu deveria defender essa posição, não vai doer tanto dizer
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
Você pode ficar com isso, eu não quero, e quando você conseguir, eu irei embora
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
Não importa o que você está dizendo quando todo o dano estiver feito
Sometimes we're blinded by the very thing we need to see
Às vezes ficamos cegos por aquilo que precisamos ver
I finally realized that you need it more than you need me
Eu finalmente percebi que você precisa mais disso do que de mim
You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
Você pode ficar com isso, eu não quero, e quando você conseguir, eu irei embora
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
Não importa o que você está dizendo quando todo o dano estiver feito
The damage has all been done
O dano foi todo feito
(guitar solo)
(solo de guitarra)
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Meninas Indigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.