Jackson Square كلمات أغنية ترجمة عربية

dust cloud coming off an old dirt road
سحابة غبار قادمة من طريق ترابي قديم
that leads up here to this little graveyard
الذي يؤدي هنا إلى هذه المقبرة الصغيرة
seven lights in a perfect row
سبعة أضواء في صف مثالي
under each light is a police car
تحت كل ضوء سيارة شرطة
just because you say it doesn't make it true
فقط لأنك تقول ذلك لا يجعله صحيحا
you can say that I'm guilty, man i just don't care
يمكنك أن تقول أنني مذنب، يا رجل، أنا لا أهتم
you can run my body black
يمكنك تشغيل جسدي باللون الأسود
just don't make me go back to Jackson Square
فقط لا تجعلني أعود إلى ميدان جاكسون
i met you on Decatur street
لقد التقيت بك في شارع ديكاتور
with your little bare feet and you violin
بأقدامك العارية الصغيرة وأنت كمان
i was walking by with my guitar in my hand
كنت أسير مع جيتاري في يدي
you smiled at me and i jumped right in
لقد ابتسمت لي وقفزت مباشرة
before i knew it you were all i knew
قبل أن أعرف ذلك كنت كل ما أعرفه
every moment together was an answered prayer
كل لحظة معًا كانت صلاة مستجابة
after a while we had some money saved up
وبعد فترة تمكنا من توفير بعض المال
and we rented a room over Jackson Square
وقمنا بإستئجار غرفة في ميدان جاكسون
but one day everything changed
ولكن في يوم من الأيام تغير كل شيء
your eyes got strange you didn't seem yourself
أصبحت عيناك غريبة ولم تبدو على طبيعتك
you go to tell a story and you start out fine
تذهب لتروي قصة وتبدأ بشكل جيد
half way through it you'd be somewhere else
في منتصف الطريق ستكون في مكان آخر
and i started having the strangest dream
وبدأت أحلم بأغرب حلم
i held a string and looked up in the air
أمسكت بخيط ونظرت إلى الأعلى في الهواء
and you were glowing with the strangest light
وكنت تتوهج بالنور الأغرب
drifting out of sight over Jackson square
الانجراف بعيدا عن الأنظار فوق ميدان جاكسون
life is something that you can't control
الحياة شيء لا يمكنك التحكم فيه
when you try to hold on to it, it makes you let go
عندما تحاول التمسك به، فإنه يجعلك تتخلى عنه
things are not like they were before
الأمور ليست كما كانت من قبل
i can hear her crying through the bathroom door
أستطيع أن أسمع بكاءها من خلال باب الحمام
she says she hears spirits all around the room
تقول إنها تسمع الأرواح في جميع أنحاء الغرفة
and they're telling her things that make her feel scared
ويخبرونها بأشياء تجعلها تشعر بالخوف
i have no idea what to do
ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به
before were in over our heads on Jackson Square
من قبل كانت فوق رؤوسنا في ميدان جاكسون
i woke up with the weight on my chest
استيقظت مع الوزن على صدري
people were screaming on the street below
كان الناس يصرخون في الشارع بالأسفل
i reached for you, i was alone in the bed
وصلت إليك، وكنت وحدي في السرير
the wind was blowing through an open window
كانت الريح تهب من خلال نافذة مفتوحة
and suddenly i was very old, and a little bold
وفجأة أصبحت عجوزًا جدًا، وجريئًا بعض الشيء
absolutely nowhere
في أي مكان على الاطلاق
staring at the side of the universe
يحدق في جانب الكون
and your tiny body down on Jackson Square
وجسمك الصغير في ساحة جاكسون
and don't tell me that there ain't no end
ولا تقل لي أنه ليس هناك نهاية
there damn well is and it waits in the wings
هناك لعنة جيدة وينتظر في الأجنحة
i see you kneeling there at center stage
أراك راكعا هناك في مركز الصدارة
in your tiny cage made of angel wings
في قفصك الصغير المصنوع من أجنحة الملائكة
well I'm here every night
حسنا أنا هنا كل ليلة
loading my gun and trying not to go there
أحمل بندقيتي وأحاول عدم الذهاب إلى هناك
anyone who says that life is clear
أي شخص يقول أن الحياة واضحة
has never seen a mirror
لم ير مرآة قط
or been to Jackson Square
أو كان في ميدان جاكسون