Rudy كلمات أغنية ترجمة عربية

New song from MJ's album "Minnesota"
أغنية جديدة من ألبوم MJ "Minnesota"
(tune 1/2 step down)
(ضبط 1/2 خطوة للأسفل)
Verse Chords
الحبال الآية
(in order of the progression)
(بترتيب التقدم)
dda()
ددا ()
~~Try pulling of from the dm to the dmb3 to the am
~~ حاول السحب من dm إلى dmb3 إلى am
And hammering the Gadd2 on then pulling off to the G
وطرق Gadd2 ثم انسحب إلى G
And pulling off from the G to the G7
والانسحاب من G إلى G7
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(استمع للأغنية وسترى ما أقول)
~~as a note you'll have to use two different finger positions
~~ كملاحظة، سيتعين عليك استخدام موضعين مختلفين للإصبع
to play both G hammer on/pull off parts easily.
لتشغيل كل من مطرقة G على/سحب الأجزاء بسهولة.
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(استمع للأغنية وسترى ما أقول)
Chorus Chords
الحبال جوقة
(in order of the progression)
(بترتيب التقدم)
dd(2nd)
ي د (الثاني)
Intro:
مقدمة:
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G G G G7 x1
دم dmb3 صباحا G G G G7 x1
dm dmb3 am
دم dmb3 صباحا
I was standing by the village gates
كنت واقفاً على أبواب القرية
When I first heard your name
عندما سمعت اسمك لأول مرة
dm dmb3 am
دم dmb3 صباحا
The King sent his men to
أرسل الملك رجاله إلى
seize Gabriels man
القبض على رجل جبرائيل
(repeat Chord pattern with words)
(كرر نمط الوتر مع الكلمات)
And when Gabriel he refused
وعندما جبريل رفض
The men took both his daughters
أخذ الرجال ابنتيه
And cut the wedding ring fingers
وقطع أصابع خاتم الزواج
from their hands
من أيديهم
Next three days I heard three times
في الأيام الثلاثة التالية سمعت ثلاث مرات
Separate similar stories
قصص مماثلة منفصلة
The King was taking what was ours
كان الملك يأخذ ما كان لنا
for his own
لنفسه
Deep deep down in the pit of my chest
في أعماقي في حفرة صدري
My fear turned to fury
تحول خوفي إلى غضب
When I thought about my family
عندما فكرت في عائلتي
in my home
في منزلي
Good kind Rudy stood before the King
وقف رودي الطيب أمام الملك
(2nd)
(الثاني)
His mighty sword in his hand
سيفه العظيم في يده
All through the valley they could hear him swing
في كل أنحاء الوادي كانوا يسمعونه وهو يتأرجح
(2nd)
(الثاني)
and a joyful cheer filled the land
وملأ الهتاف الأرض
nobody's ever gonna treat us like that again
لن يعاملنا أحد بهذه الطريقة مرة أخرى
Late that night all the men in the village
في وقت متأخر من تلك الليلة جميع الرجال في القرية
Gathered in a clearing in the forest and
تجمعوا في المقاصة في الغابة و
We elected King Rudy to lead us now
لقد انتخبنا الملك رودي لقيادتنا الآن
He decided right away
قرر على الفور
That the King must die
أن الملك يجب أن يموت
Heads bent forward as he told us how
انحنى الرؤوس إلى الأمام وهو يخبرنا كيف
We split up in two large groups
لقد انقسمنا إلى مجموعتين كبيرتين
and headed for the castle on the hill
وتوجه إلى القلعة على التل
My group stormed he front all the guards came running
اقتحمت مجموعتي أمام ركض جميع الحراس
Rudy's group snuck up from the back and
تسللت مجموعة رودي من الخلف و
Laid their ladders up against the castle wall
وضعوا سلالمهم على جدار القلعة
Nobody ever saw them coming
لم يرهم أحد قادمين من قبل
Then finish with the chorus.
ثم انتهي بالجوقة.
Corrections are welcome, hope you enjoy.
التصحيحات هي موضع ترحيب، وآمل أن تستمتع.