Rudy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New song from MJ's album "Minnesota"
MJ'in "Minnesota" albümünden yeni şarkı
(tune 1/2 step down)
(ayar 1/2 adım aşağı)
Verse Chords
Ayet Akorları
(in order of the progression)
(ilerleme sırasına göre)
dda()
veri()
~~Try pulling of from the dm to the dmb3 to the am
~~DM'den dmb3'e ve sabaha kadar çekmeyi deneyin
And hammering the Gadd2 on then pulling off to the G
Ve Gadd2'yi çalıştırıp G'ye doğru yola çıkıyorum
And pulling off from the G to the G7
Ve G'den G7'ye doğru yola çıkıyoruz
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(şarkıyı dinle ne dediğimi anlayacaksın)
~~as a note you'll have to use two different finger positions
~~not olarak iki farklı parmak pozisyonu kullanmanız gerekecek
to play both G hammer on/pull off parts easily.
Her iki G çekiç parçasını kolayca çalmak/çıkarmak için.
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(şarkıyı dinle ne dediğimi anlayacaksın)
Chorus Chords
Koro Akorları
(in order of the progression)
(ilerleme sırasına göre)
dd(2nd)
dd(2.)
Intro:
Giriş:
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G G G G7 x1
dm dmb3 am G G G G7 x1
dm dmb3 am
dm dmb3 am
I was standing by the village gates
Köyün kapısında duruyordum
When I first heard your name
Adını ilk duyduğumda
dm dmb3 am
dm dmb3 am
The King sent his men to
Kral adamlarını gönderdi
seize Gabriels man
Gabriel'in adamını yakala
(repeat Chord pattern with words)
(Akor kalıbını kelimelerle tekrarlayın)
And when Gabriel he refused
Ve Gabriel reddettiğinde
The men took both his daughters
Adamlar onun iki kızını da aldı
And cut the wedding ring fingers
Ve alyans parmaklarını kes
from their hands
onların ellerinden
Next three days I heard three times
Sonraki üç gün üç kez duydum
Separate similar stories
Benzer hikayeleri ayırın
The King was taking what was ours
Kral bizim olanı alıyordu
for his own
kendisi için
Deep deep down in the pit of my chest
Göğsümün çukurunun derinliklerinde
My fear turned to fury
Korkum öfkeye dönüştü
When I thought about my family
Ailemi düşündüğümde
in my home
benim evimde
Good kind Rudy stood before the King
İyi kalpli Rudy Kral'ın huzurunda durdu
(2nd)
(2.)
His mighty sword in his hand
Elinde güçlü kılıcı
All through the valley they could hear him swing
Bütün vadi boyunca onun sallandığını duyabiliyorlardı
(2nd)
(2.)
and a joyful cheer filled the land
ve neşeli bir tezahürat ülkeyi doldurdu
nobody's ever gonna treat us like that again
bir daha kimse bize böyle davranamayacak
Late that night all the men in the village
O gece geç saatlerde köydeki bütün erkekler
Gathered in a clearing in the forest and
Ormandaki bir açıklıkta toplandık ve
We elected King Rudy to lead us now
Bizi yönetmesi için Kral Rudy'yi seçtik
He decided right away
Hemen karar verdi
That the King must die
Kralın ölmesi gerektiğini
Heads bent forward as he told us how
Bize nasıl olduğunu anlatırken kafalar öne eğildi
We split up in two large groups
İki büyük gruba ayrıldık
and headed for the castle on the hill
ve tepedeki kaleye doğru yola çıktık
My group stormed he front all the guards came running
Grubum ön tarafa hücum etti, bütün gardiyanlar koşarak geldi
Rudy's group snuck up from the back and
Rudy'nin grubu arkadan yaklaştı ve
Laid their ladders up against the castle wall
Merdivenlerini kale duvarına dayadılar
Nobody ever saw them coming
Kimse onların geldiğini görmedi
Then finish with the chorus.
Daha sonra koro ile bitirin.
Corrections are welcome, hope you enjoy.
Düzeltmeleri bekliyoruz, umarım beğenirsiniz.