Rudy Versuri Traducere în Română

New song from MJ's album "Minnesota"
Cântec nouă de pe albumul lui MJ „Minnesota”
(tune 1/2 step down)
(reglați 1/2 pas în jos)
Verse Chords
Acorduri de versuri
(in order of the progression)
(in ordinea progresiei)
dda()
dda()
~~Try pulling of from the dm to the dmb3 to the am
~~ Încercați să trageți de la dm la dmb3 la am
And hammering the Gadd2 on then pulling off to the G
Și bătând cu ciocanul Gadd2, apoi trăgând spre G
And pulling off from the G to the G7
Și plecând de la G la G7
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(ascultă melodia și vei vedea ce spun)
~~as a note you'll have to use two different finger positions
~~ ca o notă, va trebui să utilizați două poziții diferite ale degetelor
to play both G hammer on/pull off parts easily.
pentru a juca cu ușurință ambele părți cu ciocanul G.
(listen to the song and you'll see what I'm saying)
(ascultă melodia și vei vedea ce spun)
Chorus Chords
Chord Chords
(in order of the progression)
(in ordinea progresiei)
dd(2nd)
dd (al doilea)
Intro:
Introducere:
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G Gadd2 G G7 x1
dm dmb3 am G G G G7 x1
dm dmb3 am G G G G7 x1
dm dmb3 am
dm dmb3 am
I was standing by the village gates
Stăteam lângă porțile satului
When I first heard your name
Când ți-am auzit prima dată numele
dm dmb3 am
dm dmb3 am
The King sent his men to
Regele și-a trimis oamenii la
seize Gabriels man
apuca omul lui Gabriel
(repeat Chord pattern with words)
(repetați modelul de acorduri cu cuvinte)
And when Gabriel he refused
Și când Gabriel a refuzat
The men took both his daughters
Bărbații i-au luat ambele fiice
And cut the wedding ring fingers
Și tăiați degetele inelului
from their hands
din mâinile lor
Next three days I heard three times
Următoarele trei zile am auzit de trei ori
Separate similar stories
Separați povești similare
The King was taking what was ours
Regele lua ceea ce era al nostru
for his own
pentru a lui
Deep deep down in the pit of my chest
Adânc în adâncul pieptului meu
My fear turned to fury
Frica mea s-a transformat în furie
When I thought about my family
Când m-am gândit la familia mea
in my home
în casa mea
Good kind Rudy stood before the King
Bunul Rudy stătea în fața regelui
(2nd)
(a doua)
His mighty sword in his hand
Sabia lui puternică în mână
All through the valley they could hear him swing
Prin toată valea îl auzeau legănându-se
(2nd)
(a doua)
and a joyful cheer filled the land
și o bucurie de bucurie a umplut pământul
nobody's ever gonna treat us like that again
nimeni nu ne va mai trata vreodată așa
Late that night all the men in the village
Târziu în noaptea aceea toți bărbații din sat
Gathered in a clearing in the forest and
Adunat într-o poiană din pădure și
We elected King Rudy to lead us now
L-am ales pe regele Rudy să ne conducă acum
He decided right away
El a decis imediat
That the King must die
Că Regele trebuie să moară
Heads bent forward as he told us how
Capetele s-au aplecat înainte când ne-a spus cum
We split up in two large groups
Ne-am împărțit în două grupuri mari
and headed for the castle on the hill
și se îndreptă spre castelul de pe deal
My group stormed he front all the guards came running
Grupul meu s-a năpustit în fața, toți paznicii au venit în fugă
Rudy's group snuck up from the back and
Grupul lui Rudy s-a furișat din spate și
Laid their ladders up against the castle wall
Și-au așezat scările de zidul castelului
Nobody ever saw them coming
Nimeni nu i-a văzut vreodată venind
Then finish with the chorus.
Apoi terminați cu refrenul.
Corrections are welcome, hope you enjoy.
Corecțiile sunt binevenite, sper să vă placă.