Ships In The Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Please rate and post comments if you have any corrections, this is a pretty basic tab.
يرجى التقييم ونشر التعليقات إذا كان لديك أي تصحيحات، فهذه علامة تبويب أساسية جدًا.
in respect to the capo, so just use the usual fret numbers.
فيما يتعلق بالكابو، لذا استخدم فقط أرقام الحنق المعتادة.
Chords (in respect to Capo 2):
الحبال (فيما يتعلق بالكابو 2):
Intro/Beginning Chorus (piano)
مقدمة/جوقة البداية (بيانو)
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You keep passing me by
أنت تستمر في المرور بي
Just wasting time
مجرد إضاعة الوقت
Trying to prove who's right
تحاول إثبات من هو على حق
And if it all goes crashing into the sea
وإذا ذهب كل ذلك إلى البحر
If it's just you and me
إذا كان فقط أنت وأنا
Trying to find a light
تحاول العثور على الضوء
Verse 1:
الآية 1:
Like ships in the night letting cannonballs fly
مثل السفن في الليل التي تطلق قذائف المدفعية
Say what you mean and it turns to a fight
قل ما تعنيه وسيتحول الأمر إلى قتال
Fists fly from my mouth as it turns south
تطير القبضات من فمي وهي تتجه نحو الجنوب
You're down the driveway, I'm on the couch
أنت في الممر، وأنا على الأريكة
Chasing your dreams since the violent fifth grade
مطاردة أحلامك منذ الصف الخامس العنيف
Trying to believe in your silent own way
تحاول أن تؤمن بطريقتك الصامتة
'Cause you'll be okay, I'm not going away
لأنك ستكون بخير، لن أرحل
You watched your fourteen as it went down the drain
لقد شاهدت أربعة عشر الخاص بك كما ذهب هباء
Your pop's stayed the same and your mom's moved away
بقي بابك كما هو وانتقلت والدتك بعيدًا
How many of our parents seem to make it anyway?
كم من آبائنا يبدو أنهم نجحوا في ذلك على أي حال؟
We're just fumbling through the gray
نحن فقط نتلمس اللون الرمادي
Trying to find a heart that's not walking away
أحاول العثور على قلب لا يبتعد
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Turn the lights down low
أطفئ الأضواء إلى مستوى منخفض
Walk these halls alone
المشي في هذه القاعات وحدها
We can feel so far
يمكننا أن نشعر حتى الآن
From so close
من قريب جدا
Chorus:
جوقة:
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You keep passing me by
أنت تستمر في المرور بي
Just wasting time
مجرد إضاعة الوقت
Trying to prove who's right
تحاول إثبات من هو على حق
And if it all goes crashing into the sea
وإذا ذهب كل ذلك إلى البحر
If it's just you and me
إذا كان فقط أنت وأنا
Trying to find a light
تحاول العثور على الضوء
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You're passing me by
أنت تمر بي
You're passing me by
أنت تمر بي
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
Verse 2:
الآية 2:
I'm at the airport waiting on the second plane
أنا في المطار أنتظر الطائرة الثانية
Had to pack you had cramps and I was late
اضطررت إلى حزم أمتعتك وكان لديك تشنجات وتأخرت
Headed to a red carpet they won't know my name
توجهت إلى السجادة الحمراء ولن يعرفوا اسمي
Riding in silence all that we wanna say
نركب في صمت كل ما نريد قوله
'Bout to board when you call on the phone
'على وشك الصعود على متن الطائرة عندما تتصل على الهاتف
You say "I'm sorry I'll be waiting at home"
تقول "أنا آسف سأنتظر في المنزل"
Feels like we're burning this out on our own
يبدو أننا نحرق هذا بمفردنا
Trying to find our way down a road we don't know
نحاول أن نجد طريقنا في طريق لا نعرفه
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Turn the lights down low
أطفئ الأضواء إلى مستوى منخفض
Walk these halls alone
المشي في هذه القاعات وحدها
We can feel so far
يمكننا أن نشعر حتى الآن
From so close
من قريب جدا
Chorus:
جوقة:
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You keep passing me by
أنت تستمر في المرور بي
Just wasting time
مجرد إضاعة الوقت
Trying to prove who's right
تحاول إثبات من هو على حق
And if it all goes crashing into the sea
وإذا ذهب كل ذلك إلى البحر
If it's just you and me
إذا كان فقط أنت وأنا
Trying to find a light
تحاول العثور على الضوء
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You're passing me by
أنت تمر بي
You're passing me by
أنت تمر بي
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
Solo (again, not relative to capo):
منفرد (مرة أخرى، ليس نسبة إلى الكابو):
I'm gonna find my way
سأجد طريقي
Back to your side
العودة إلى الجانب الخاص بك
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
قف-وا-وا، قف-وا-وا
I'm gonna find my way
سأجد طريقي
Back to your side
العودة إلى الجانب الخاص بك
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
قف-وا-وا، قف-وا-وا
(entire solo x2, first time without lyrics, second time with. Also, during the second
(منفردًا بالكامل ×2، المرة الأولى بدون كلمات، والمرة الثانية مع. وأيضًا خلال الثانية
solo, strum back and forth between a G6 and a Cmaj7)
منفردًا، أوتار الآلة الموسيقية ذهابًا وإيابًا بين G6 وCmaj7)
Chorus:
جوقة:
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You keep passing me by
أنت تستمر في المرور بي
Just wasting time
مجرد إضاعة الوقت
Trying to prove who's right
تحاول إثبات من هو على حق
And if it all goes crashing into the sea
وإذا ذهب كل ذلك إلى البحر
If it's just you and me
إذا كان فقط أنت وأنا
Trying to find a light
تحاول العثور على الضوء
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
You're passing me by
أنت تمر بي
You're passing me by
أنت تمر بي
Like ships in the night
مثل السفن في الليل
Outro: (more piano)
الخاتمة: (المزيد من البيانو)
Hopefully these are right, again you can comment for any corrections! Enjoy.
نأمل أن تكون هذه المعلومات صحيحة، مرة أخرى يمكنك التعليق على أي تصحيحات! يتمتع.