Ships In The Night Versuri Traducere în Română

Please rate and post comments if you have any corrections, this is a pretty basic tab.
Vă rugăm să evaluați și să postați comentarii dacă aveți corecturi, aceasta este o filă destul de simplă.
in respect to the capo, so just use the usual fret numbers.
în ceea ce privește capo-ul, deci folosiți doar numerele obișnuite ale fretului.
Chords (in respect to Capo 2):
Acorduri (în ceea ce privește Capo 2):
Intro/Beginning Chorus (piano)
Intro/Început Refren (pian)
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You keep passing me by
Continui să treci pe lângă mine
Just wasting time
Doar pierde timpul
Trying to prove who's right
Încerc să demonstrez cine are dreptate
And if it all goes crashing into the sea
Și dacă totul se va prăbuși în mare
If it's just you and me
Dacă suntem doar tu și cu mine
Trying to find a light
Încerc să găsesc o lumină
Verse 1:
Versetul 1:
Like ships in the night letting cannonballs fly
Ca niște corăbii care lasă să zboare ghiulele în noapte
Say what you mean and it turns to a fight
Spune ce vrei să spui și se va transforma într-o luptă
Fists fly from my mouth as it turns south
Pumnii îmi zboară din gura când se întoarce spre sud
You're down the driveway, I'm on the couch
Tu ești pe alee, eu sunt pe canapea
Chasing your dreams since the violent fifth grade
Urmărindu-ți visele încă din clasa a cincea violentă
Trying to believe in your silent own way
Încearcă să crezi în felul tău tăcut
'Cause you'll be okay, I'm not going away
Pentru că vei fi bine, nu plec
You watched your fourteen as it went down the drain
Te-ai uitat la paisprezece ani cum s-a dus la scurgere
Your pop's stayed the same and your mom's moved away
Popul tău a rămas la fel și mama ta s-a mutat
How many of our parents seem to make it anyway?
Câți dintre părinții noștri par să reușească oricum?
We're just fumbling through the gray
Doar bâjbâim prin gri
Trying to find a heart that's not walking away
Încerc să găsesc o inimă care să nu plece
Pre-chorus:
Pre-cor:
Turn the lights down low
Închideți luminile la un nivel scăzut
Walk these halls alone
Mergeți singur pe aceste săli
We can feel so far
Putem simți atât de departe
From so close
De atât de aproape
Chorus:
Refren:
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You keep passing me by
Continui să treci pe lângă mine
Just wasting time
Doar pierde timpul
Trying to prove who's right
Încerc să demonstrez cine are dreptate
And if it all goes crashing into the sea
Și dacă totul se va prăbuși în mare
If it's just you and me
Dacă suntem doar tu și cu mine
Trying to find a light
Încerc să găsesc o lumină
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You're passing me by
Treci pe lângă mine
You're passing me by
Treci pe lângă mine
Like ships in the night
Ca navele în noapte
Verse 2:
Versetul 2:
I'm at the airport waiting on the second plane
Sunt la aeroport și aștept cu al doilea avion
Had to pack you had cramps and I was late
A trebuit să împachetezi, ai avut crampe și am întârziat
Headed to a red carpet they won't know my name
S-au îndreptat spre un covor roșu, nu-mi vor ști numele
Riding in silence all that we wanna say
Călărind în tăcere tot ce vrem să spunem
'Bout to board when you call on the phone
— Urmează să mă îmbarcă când suni la telefon
You say "I'm sorry I'll be waiting at home"
Spui „îmi pare rău că te aștept acasă”
Feels like we're burning this out on our own
Simțim că ardem asta singuri
Trying to find our way down a road we don't know
Încercăm să ne găsim drumul pe un drum pe care nu îl cunoaștem
Pre-chorus:
Pre-cor:
Turn the lights down low
Închideți luminile la un nivel scăzut
Walk these halls alone
Mergeți singur pe aceste săli
We can feel so far
Putem simți atât de departe
From so close
De atât de aproape
Chorus:
Refren:
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You keep passing me by
Continui să treci pe lângă mine
Just wasting time
Doar pierde timpul
Trying to prove who's right
Încerc să demonstrez cine are dreptate
And if it all goes crashing into the sea
Și dacă totul se va prăbuși în mare
If it's just you and me
Dacă suntem doar tu și cu mine
Trying to find a light
Încerc să găsesc o lumină
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You're passing me by
Treci pe lângă mine
You're passing me by
Treci pe lângă mine
Like ships in the night
Ca navele în noapte
Solo (again, not relative to capo):
Solo (din nou, nu relativ la capo):
I'm gonna find my way
O să-mi găsesc drumul
Back to your side
Înapoi lângă tine
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
I'm gonna find my way
O să-mi găsesc drumul
Back to your side
Înapoi lângă tine
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
(entire solo x2, first time without lyrics, second time with. Also, during the second
(tot solo x2, prima dată fără versuri, a doua oară cu. De asemenea, în timpul celei de-a doua
solo, strum back and forth between a G6 and a Cmaj7)
solo, strug înainte și înapoi între un G6 și un Cmaj7)
Chorus:
Refren:
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You keep passing me by
Continui să treci pe lângă mine
Just wasting time
Doar pierde timpul
Trying to prove who's right
Încerc să demonstrez cine are dreptate
And if it all goes crashing into the sea
Și dacă totul se va prăbuși în mare
If it's just you and me
Dacă suntem doar tu și cu mine
Trying to find a light
Încerc să găsesc o lumină
Like ships in the night
Ca navele în noapte
You're passing me by
Treci pe lângă mine
You're passing me by
Treci pe lângă mine
Like ships in the night
Ca navele în noapte
Outro: (more piano)
Outro: (mai mult pian)
Hopefully these are right, again you can comment for any corrections! Enjoy.
Sperăm că acestea sunt corecte, din nou puteți comenta pentru orice corecturi! Bucurați-vă.