Ships In The Night Letras Tradução em Português

Please rate and post comments if you have any corrections, this is a pretty basic tab.
Por favor, avalie e poste comentários se tiver alguma correção, esta é uma guia bastante básica.
in respect to the capo, so just use the usual fret numbers.
em relação ao capo, então use apenas os números habituais dos trastes.
Chords (in respect to Capo 2):
Acordes (em relação ao Capo 2):
Intro/Beginning Chorus (piano)
Introdução/Refrão inicial (piano)
Like ships in the night
Como navios à noite
You keep passing me by
Você continua passando por mim
Just wasting time
Apenas perdendo tempo
Trying to prove who's right
Tentando provar quem está certo
And if it all goes crashing into the sea
E se tudo desabar no mar
If it's just you and me
Se for só você e eu
Trying to find a light
Tentando encontrar uma luz
Verse 1:
Versículo 1:
Like ships in the night letting cannonballs fly
Como navios à noite deixando balas de canhão voar
Say what you mean and it turns to a fight
Diga o que você quer dizer e isso se transforma em uma briga
Fists fly from my mouth as it turns south
Punhos voam da minha boca enquanto ela vira para o sul
You're down the driveway, I'm on the couch
Você está na calçada, eu estou no sofá
Chasing your dreams since the violent fifth grade
Perseguindo seus sonhos desde a violenta quinta série
Trying to believe in your silent own way
Tentando acreditar do seu jeito silencioso
'Cause you'll be okay, I'm not going away
Porque você vai ficar bem, eu não vou embora
You watched your fourteen as it went down the drain
Você assistiu seus quatorze anos indo pelo ralo
Your pop's stayed the same and your mom's moved away
Seu pai permaneceu o mesmo e sua mãe se mudou
How many of our parents seem to make it anyway?
Quantos de nossos pais parecem conseguir sobreviver?
We're just fumbling through the gray
Estamos apenas nos atrapalhando com o cinza
Trying to find a heart that's not walking away
Tentando encontrar um coração que não vá embora
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Turn the lights down low
Apague as luzes
Walk these halls alone
Ande por esses corredores sozinho
We can feel so far
Podemos sentir até agora
From so close
De tão perto
Chorus:
Refrão:
Like ships in the night
Como navios à noite
You keep passing me by
Você continua passando por mim
Just wasting time
Apenas perdendo tempo
Trying to prove who's right
Tentando provar quem está certo
And if it all goes crashing into the sea
E se tudo desabar no mar
If it's just you and me
Se for só você e eu
Trying to find a light
Tentando encontrar uma luz
Like ships in the night
Como navios à noite
You're passing me by
Você está passando por mim
You're passing me by
Você está passando por mim
Like ships in the night
Como navios à noite
Verse 2:
Versículo 2:
I'm at the airport waiting on the second plane
Estou no aeroporto esperando no segundo avião
Had to pack you had cramps and I was late
Tive que fazer as malas, você teve cólicas e eu estava atrasado
Headed to a red carpet they won't know my name
Indo para um tapete vermelho, eles não saberão meu nome
Riding in silence all that we wanna say
Cavalgando em silêncio tudo o que queremos dizer
'Bout to board when you call on the phone
'Prestes a embarcar quando você ligar no telefone
You say "I'm sorry I'll be waiting at home"
Você diz "me desculpe, estarei esperando em casa"
Feels like we're burning this out on our own
Parece que estamos queimando isso sozinhos
Trying to find our way down a road we don't know
Tentando encontrar o caminho por uma estrada que não conhecemos
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Turn the lights down low
Apague as luzes
Walk these halls alone
Ande por esses corredores sozinho
We can feel so far
Podemos sentir até agora
From so close
De tão perto
Chorus:
Refrão:
Like ships in the night
Como navios à noite
You keep passing me by
Você continua passando por mim
Just wasting time
Apenas perdendo tempo
Trying to prove who's right
Tentando provar quem está certo
And if it all goes crashing into the sea
E se tudo desabar no mar
If it's just you and me
Se for só você e eu
Trying to find a light
Tentando encontrar uma luz
Like ships in the night
Como navios à noite
You're passing me by
Você está passando por mim
You're passing me by
Você está passando por mim
Like ships in the night
Como navios à noite
Solo (again, not relative to capo):
Solo (novamente, não em relação ao capo):
I'm gonna find my way
Eu vou encontrar meu caminho
Back to your side
De volta ao seu lado
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
Ei-oa-oa, ei-oa-oa
I'm gonna find my way
Eu vou encontrar meu caminho
Back to your side
De volta ao seu lado
Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa
Ei-oa-oa, ei-oa-oa
(entire solo x2, first time without lyrics, second time with. Also, during the second
(solo inteiro x2, primeira vez sem letra, segunda vez com. Além disso, durante a segunda
solo, strum back and forth between a G6 and a Cmaj7)
solo, dedilhar para frente e para trás entre um G6 e um Cmaj7)
Chorus:
Refrão:
Like ships in the night
Como navios à noite
You keep passing me by
Você continua passando por mim
Just wasting time
Apenas perdendo tempo
Trying to prove who's right
Tentando provar quem está certo
And if it all goes crashing into the sea
E se tudo desabar no mar
If it's just you and me
Se for só você e eu
Trying to find a light
Tentando encontrar uma luz
Like ships in the night
Como navios à noite
You're passing me by
Você está passando por mim
You're passing me by
Você está passando por mim
Like ships in the night
Como navios à noite
Outro: (more piano)
Outro: (mais piano)
Hopefully these are right, again you can comment for any corrections! Enjoy.
Esperançosamente, eles estão certos, novamente você pode comentar para obter quaisquer correções! Aproveitar.