Shadows Like Statues Liedtext Deutsche Übersetzung

Stories And Alibis
Geschichten und Alibis
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
lights out put my seat
Das Licht ging aus und mein Sitzplatz wurde zerstört
back as far as it will go
soweit es geht zurück
casting shadows like statues
werfen Schatten wie Statuen
I'm right outside your window
Ich stehe direkt vor deinem Fenster
there's no such
So etwas gibt es nicht
thing as second chance
Sache als zweite Chance
there's no such thing
So etwas gibt es nicht
don't bother to explain
Machen Sie sich nicht die Mühe, es zu erklären
Refrain:
Refrain:
you're so beautiful
Du bist so schön
did you hear a word I said?
Hast du ein Wort gehört, das ich gesagt habe?
you're so beautiful
Du bist so schön
I guess this is what I get
Ich denke, das ist es, was ich bekomme
Chorus:
Chor:
we trust and believe so easily
Wir vertrauen und glauben so leicht
and words they speak we
und Worte, die sie uns sagen
seek security in one another
sucht gegenseitig Sicherheit
but there's no way to cover this
aber es gibt keine Möglichkeit, dies abzudecken
and these tragic nights
und diese tragischen Nächte
and afternoons weak disaster
und nachmittags schwache Katastrophe
and I can still feel you
und ich kann dich immer noch spüren
as if you were in the room
als ob du im Zimmer wärst
where does our story
Woher kommt unsere Geschichte?
end? where does it start?
Ende? Wo fängt es an?
I buried you along with my heart
Ich habe dich mit meinem Herzen begraben
Verse 2:
Vers 2:
entertain me
unterhalte mich
tell me it didn't
Sag mir, dass das nicht der Fall war
mean anything
irgendetwas bedeuten
its vengous worth
Es ist rachsüchtig
my tolerance
meine Toleranz
and I could be careless
und ich könnte nachlässig sein
but I promise you'll
aber ich verspreche es dir
feel everything
fühle alles
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude: A--B--C#m
Zwischenspiel: A--B--C#m
Bridge:
Brücke:
i guess this is what
Ich denke, das ist es
I get (I know)
Ich verstehe (ich weiß)
i guess this is what I get
Ich denke, das ist es, was ich verstehe
(did you hear a word I said?)
(Hast du ein Wort gehört, das ich gesagt habe?)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
did you hear a
Hast du gehört?
word I said?
Wort, das ich gesagt habe?
did you hear a
Hast du gehört?
B C#m(hold)
B C#m(halten)
word I said?
Wort, das ich gesagt habe?