Shadows Like Statues Letra Traducción al Español

Stories And Alibis
Historias y coartadas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Introducción: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Verse 1:
Verso 1:
lights out put my seat
apaga las luces pon mi asiento
back as far as it will go
atrás tan lejos como sea posible
casting shadows like statues
proyectando sombras como estatuas
I'm right outside your window
Estoy justo afuera de tu ventana
there's no such
no existe tal
thing as second chance
cosa como segunda oportunidad
there's no such thing
no existe tal cosa
don't bother to explain
no te molestes en explicar
Refrain:
Abstenerse:
you're so beautiful
eres tan hermosa
did you hear a word I said?
¿Escuchaste una palabra de lo que dije?
you're so beautiful
eres tan hermosa
I guess this is what I get
Supongo que esto es lo que obtengo
Chorus:
Coro:
we trust and believe so easily
Confiamos y creemos tan fácilmente.
and words they speak we
y las palabras que hablan nosotros
seek security in one another
buscar seguridad el uno en el otro
but there's no way to cover this
pero no hay manera de cubrir esto
and these tragic nights
y estas noches trágicas
and afternoons weak disaster
y tardes débiles desastre
and I can still feel you
y todavía puedo sentirte
as if you were in the room
como si estuvieras en la habitación
where does our story
¿De dónde viene nuestra historia?
end? where does it start?
final? ¿dónde empieza?
I buried you along with my heart
Te enterré junto con mi corazón
Verse 2:
Verso 2:
entertain me
entretenerme
tell me it didn't
dime que no fue así
mean anything
decir cualquier cosa
its vengous worth
su valor vengativo
my tolerance
mi tolerancia
and I could be careless
y podría ser descuidado
but I promise you'll
pero te prometo que lo harás
feel everything
sentir todo
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Interlude: A--B--C#m
Interludio: A--B--C#m
Bridge:
Puente:
i guess this is what
supongo que esto es lo que
I get (I know)
entiendo (lo sé)
i guess this is what I get
Supongo que esto es lo que obtengo
(did you hear a word I said?)
(¿escuchaste una palabra de lo que dije?)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
did you hear a
escuchaste un
word I said?
palabra que dije?
did you hear a
escuchaste un
B C#m(hold)
B C#m(mantener)
word I said?
palabra que dije?