Shadows Like Statues Versuri Traducere în Română

Stories And Alibis
Povești și alibiuri
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Introducere: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
lights out put my seat
luminile stinse mi-au pus scaunul
back as far as it will go
înapoi cât va merge
casting shadows like statues
aruncând umbre ca niște statui
I'm right outside your window
Sunt chiar în fața ferestrei tale
there's no such
nu exista asa ceva
thing as second chance
lucru ca a doua șansă
there's no such thing
nu exista asa ceva
don't bother to explain
nu te obosi să explici
Refrain:
Refren:
you're so beautiful
esti atat de frumoasa
did you hear a word I said?
ai auzit un cuvânt pe care l-am spus?
you're so beautiful
esti atat de frumoasa
I guess this is what I get
Bănuiesc că asta primesc
Chorus:
Refren:
we trust and believe so easily
avem încredere și credem atât de ușor
and words they speak we
și cuvintele pe care le rostesc noi
seek security in one another
caută securitate unul în celălalt
but there's no way to cover this
dar nu există nicio modalitate de a acoperi asta
and these tragic nights
și aceste nopți tragice
and afternoons weak disaster
și după-amiezi dezastru slab
and I can still feel you
și încă te simt
as if you were in the room
de parcă ai fi în cameră
where does our story
unde este povestea noastră
end? where does it start?
sfarsitul? de unde incepe?
I buried you along with my heart
Te-am îngropat împreună cu inima mea
Verse 2:
Versetul 2:
entertain me
distreaza-ma
tell me it didn't
spune-mi ca nu
mean anything
înseamnă orice
its vengous worth
valoarea sa răzbunătoare
my tolerance
toleranta mea
and I could be careless
și aș putea fi neglijent
but I promise you'll
dar promit că o vei face
feel everything
simt totul
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Interlude: A--B--C#m
Interludiu: A--B--C#m
Bridge:
Pod:
i guess this is what
Presupun că asta este
I get (I know)
primesc (știu)
i guess this is what I get
Bănuiesc că asta primesc
(did you hear a word I said?)
(ai auzit un cuvânt pe care l-am spus?)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
did you hear a
ai auzit a
word I said?
cuvânt pe care l-am spus?
did you hear a
ai auzit a
B C#m(hold)
B C#m (ține)
word I said?
cuvânt pe care l-am spus?