Shadows Like Statues Songtekst Nederlandse Vertaling

Stories And Alibis
Verhalen en alibi's
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Intro: C#m--, A--C#m-B x2, A-- x2
Verse 1:
Vers 1:
lights out put my seat
lichten uit, zet mijn stoel
back as far as it will go
terug tot zover het gaat
casting shadows like statues
schaduwen werpend als standbeelden
I'm right outside your window
Ik sta vlak buiten je raam
there's no such
zoiets bestaat niet
thing as second chance
ding als een tweede kans
there's no such thing
zoiets bestaat niet
don't bother to explain
doe geen moeite om het uit te leggen
Refrain:
Refrein:
you're so beautiful
Je bent zo mooi
did you hear a word I said?
heb je een woord gehoord dat ik zei?
you're so beautiful
Je bent zo mooi
I guess this is what I get
Ik denk dat dit is wat ik krijg
Chorus:
refrein:
we trust and believe so easily
we vertrouwen en geloven zo gemakkelijk
and words they speak we
en de woorden die zij spreken, wij
seek security in one another
zoeken veiligheid bij elkaar
but there's no way to cover this
maar er is geen manier om dit te dekken
and these tragic nights
en deze tragische nachten
and afternoons weak disaster
en 's middags een zwakke ramp
and I can still feel you
en ik kan je nog steeds voelen
as if you were in the room
alsof je in de kamer bent
where does our story
waar blijft ons verhaal
end? where does it start?
einde? waar begint het?
I buried you along with my heart
Ik heb je samen met mijn hart begraven
Verse 2:
Vers 2:
entertain me
vermaak mij
tell me it didn't
zeg me dat dat niet zo was
mean anything
iets betekenen
its vengous worth
zijn wraakzuchtige waarde
my tolerance
mijn tolerantie
and I could be careless
en ik kon onzorgvuldig zijn
but I promise you'll
maar ik beloof het je
feel everything
voel alles
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: A--B--C#m
Intermezzo: A--B--C#m
Bridge:
Brug:
i guess this is what
Ik denk dat dit wat is
I get (I know)
Ik begrijp (ik weet het)
i guess this is what I get
Ik denk dat dit is wat ik krijg
(did you hear a word I said?)
(heb je een woord gehoord dat ik zei?)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
did you hear a
heb je een gehoord?
word I said?
woord dat ik zei?
did you hear a
heb je een gehoord?
B C#m(hold)
B C#m(vasthouden)
word I said?
woord dat ik zei?