Rest Stop كلمات أغنية ترجمة عربية

SongTitle: Rest Stop
عنوان الأغنية: توقف للراحة
Intro Em, G, D, Em
مقدمة م، ز، د، م
just 3 miles, from the rest stop
على بعد 3 أميال فقط من محطة الاستراحة
And she slams on the breaks
وهي تنتقد الاستراحات
She said I tried to be but I??m not
قالت أنني حاولت أن أكون ولكني لست كذلك
And could you please collect your things
وهل يمكنك من فضلك جمع الأشياء الخاصة بك
Well I don??t wanna be cold, I don??t wanna be cruel
حسنًا، لا أريد أن أكون باردًا، لا أريد أن أكون قاسيًا
But I gotta find more than what??s happened with you
لكن يجب أن أجد أكثر مما حدث معك
So if you??d - open up the door
حتى إذا كنت؟؟ د - افتح الباب
She said - while you were sleeping
قالت - وأنت نائم
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
كنت أستمع إلى الراديو وأتساءل بماذا تحلم
when it came to mind that I didn??t care
عندما يتبادر إلى ذهني أنني لا أهتم
it came to mind that I didn??t care
يتبادر إلى ذهني أنني لا أهتم
So I thought - hell if it??s over
لذلك فكرت - الجحيم إذا انتهى الأمر
I had better end it quick or I could lose my nerve
من الأفضل أن أنهي الأمر بسرعة وإلا فقد أفقد أعصابي
Are you listening - Can you hear me
هل تستمع - هل تسمعني
Have you forgotten
هل نسيت
Just 3 miles from the rest stop
على بعد 3 أميال فقط من محطة الاستراحة
And my mouth??s too dry to rage
وفمي جاف جدًا بحيث لا يغضب
The light was shining from the radio
كان الضوء يسطع من الراديو
I could barely see her face
بالكاد أستطيع رؤية وجهها
But she knew all the words that I never had said
لكنها عرفت كل الكلمات التي لم أقلها قط
She knew the crumbled up promise of this
لقد عرفت الوعد المنهار بهذا
broken down man - As I opened up my door
رجل مكسور - كما فتحت بابي
(chorus)
(جوقة)
'SOLO' Chords are: C, D, C, D (x2)
الحبال "SOLO" هي: C، D، C، D (x2)
(play both guitars at same time)
(العزف على الجيتارين في نفس الوقت)
Guitar 1 distorsion
تشويه الجيتار 1
Guitar 2 clean ('behind' guitar 1)
الجيتار 2 نظيف ("خلف" الجيتار 1)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
(chorus x2)
(جوقة ×2)
hold last 'A' chord to finish it off at the end of
استمر في الضغط على الوتر الأخير "A" لإنهائه في النهاية
second chorus.
الجوقة الثانية.
E-mial me with any suggestions, comments or corrections,
مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي اقتراحات أو تعليقات أو تصحيحات،
Ryan Short
ريان شورت