Rest Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

SongTitle: Rest Stop
Titel van het nummer: Ruststop
Intro Em, G, D, Em
Intro Em, G, D, Em
just 3 miles, from the rest stop
slechts 3 mijl, vanaf de rustplaats
And she slams on the breaks
En ze slaat op de pauzes
She said I tried to be but I??m not
Ze zei dat ik het probeerde te zijn, maar dat ben ik niet
And could you please collect your things
En kunt u alstublieft uw spullen ophalen?
Well I don??t wanna be cold, I don??t wanna be cruel
Nou, ik wil het niet koud hebben, ik wil niet wreed zijn
But I gotta find more than what??s happened with you
Maar ik moet meer vinden dan wat er met jou is gebeurd
So if you??d - open up the door
Dus als je de deur opendoet
She said - while you were sleeping
Zei ze - terwijl je sliep
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
Ik luisterde naar de radio en vroeg me af wat je droomt
when it came to mind that I didn??t care
toen het in me opkwam dat het me niets kon schelen
it came to mind that I didn??t care
het kwam in me op dat het me niets kon schelen
So I thought - hell if it??s over
Dus ik dacht: hel als het voorbij is
I had better end it quick or I could lose my nerve
Ik kan er maar beter snel een einde aan maken, anders verlies ik mijn zenuwen
Are you listening - Can you hear me
Luister je? Kun je mij horen?
Have you forgotten
Ben je het vergeten
Just 3 miles from the rest stop
Slechts 3 mijl van de rustplaats
And my mouth??s too dry to rage
En mijn mond is te droog om te woeden
The light was shining from the radio
Het licht scheen uit de radio
I could barely see her face
Ik kon haar gezicht nauwelijks zien
But she knew all the words that I never had said
Maar ze kende alle woorden die ik nooit had gezegd
She knew the crumbled up promise of this
Ze kende de verbrokkelde belofte hiervan
broken down man - As I opened up my door
gebroken man - Toen ik mijn deur opendeed
(chorus)
(refrein)
'SOLO' Chords are: C, D, C, D (x2)
'SOLO'-akkoorden zijn: C, D, C, D (x2)
(play both guitars at same time)
(bespeel beide gitaren tegelijkertijd)
Guitar 1 distorsion
Gitaar 1 vervorming
Guitar 2 clean ('behind' guitar 1)
Gitaar 2 schoon ('achter' gitaar 1)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
(chorus x2)
(refrein x2)
hold last 'A' chord to finish it off at the end of
houd het laatste 'A'-akkoord vast om het aan het einde af te ronden
second chorus.
tweede koor.
E-mial me with any suggestions, comments or corrections,
E-mail mij met eventuele suggesties, opmerkingen of correcties,
Ryan Short
Ryan Kort