Rest Stop Versuri Traducere în Română
Matchbox Twenty - Oprire de odihnă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SongTitle: Rest Stop
Titlul piesei: Rest Stop
Intro Em, G, D, Em
Introducere Em, G, D, Em
just 3 miles, from the rest stop
la doar 3 mile, de la popas
And she slams on the breaks
Și ea trântește pe pauze
She said I tried to be but I??m not
Ea a spus că am încercat să fiu, dar nu sunt
And could you please collect your things
Și poți, te rog, să-ți adun lucrurile
Well I don??t wanna be cold, I don??t wanna be cruel
Ei bine, nu vreau să fiu rece, nu vreau să fiu crudă
But I gotta find more than what??s happened with you
Dar trebuie să aflu mai mult decât ce sa întâmplat cu tine
So if you??d - open up the door
Deci, dacă ai - deschide ușa
She said - while you were sleeping
Ea a spus - în timp ce tu dormi
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
Ascultam radioul și mă întrebam ce visezi
when it came to mind that I didn??t care
când mi-a venit în minte că nu-mi pasă
it came to mind that I didn??t care
mi-a venit in minte ca nu imi pasa
So I thought - hell if it??s over
Așa că m-am gândit - la naiba dacă s-a terminat
I had better end it quick or I could lose my nerve
Ar fi bine să o termin repede sau mi-aș putea pierde nervii
Are you listening - Can you hear me
Asculți - Mă auzi?
Have you forgotten
Ai uitat
Just 3 miles from the rest stop
La doar 3 mile de stația de odihnă
And my mouth??s too dry to rage
Și gura mea este prea uscată ca să mă înfurie
The light was shining from the radio
Lumina strălucea de la radio
I could barely see her face
Abia i-am putut vedea fața
But she knew all the words that I never had said
Dar ea știa toate cuvintele pe care nu le spusesem niciodată
She knew the crumbled up promise of this
Ea știa promisiunea sfărâmată a acestui lucru
broken down man - As I opened up my door
broken down man - În timp ce mi-am deschis ușa
(chorus)
(refren)
'SOLO' Chords are: C, D, C, D (x2)
Acordurile „SOLO” sunt: C, D, C, D (x2)
(play both guitars at same time)
(cântă la ambele chitare în același timp)
Guitar 1 distorsion
Chitară 1 distorsiune
Guitar 2 clean ('behind' guitar 1)
Guitar 2 clean („în spatele” chitarei 1)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
(chorus x2)
(refren x2)
hold last 'A' chord to finish it off at the end of
țineți apăsat ultimul acord „A” pentru a-l termina la sfârșitul
second chorus.
al doilea refren.
E-mial me with any suggestions, comments or corrections,
Trimite-mi un e-mail cu orice sugestii, comentarii sau corecturi,
Ryan Short
Ryan Short
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.