Rest Stop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SongTitle: Rest Stop
Tytuł utworu: Przystanek na odpoczynek
Intro Em, G, D, Em
Wprowadzenie Em, G, D, Em
just 3 miles, from the rest stop
zaledwie 3 mile od przystanku odpoczynku
And she slams on the breaks
I szaleje na przerwach
She said I tried to be but I??m not
Powiedziała, że próbowałem być, ale nie jestem
And could you please collect your things
I czy mógłbyś zabrać swoje rzeczy
Well I don??t wanna be cold, I don??t wanna be cruel
Cóż, nie chcę być zimny, nie chcę być okrutny
But I gotta find more than what??s happened with you
Ale muszę znaleźć coś więcej niż tylko to, co się z tobą stało
So if you??d - open up the door
Więc jeśli chcesz - otwórz drzwi
She said - while you were sleeping
Powiedziała - kiedy spałeś
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
Słuchałem radia i zastanawiałem się, o czym śnisz
when it came to mind that I didn??t care
kiedy przyszło mi do głowy, że mnie to nie obchodzi
it came to mind that I didn??t care
Przyszło mi do głowy, że mnie to nie obchodzi
So I thought - hell if it??s over
Pomyślałem więc – do diabła, jeśli to już koniec
I had better end it quick or I could lose my nerve
Lepiej szybko to zakończę, bo inaczej stracę nerwy
Are you listening - Can you hear me
Czy mnie słuchasz? - Czy mnie słyszysz
Have you forgotten
Czy zapomniałeś?
Just 3 miles from the rest stop
Zaledwie 3 mile od przystanku odpoczynku
And my mouth??s too dry to rage
A w ustach mam zbyt sucho, żeby się wściekać
The light was shining from the radio
Światło świeciło z radia
I could barely see her face
Ledwo widziałem jej twarz
But she knew all the words that I never had said
Ale ona znała wszystkie słowa, których nigdy nie wypowiedziałem
She knew the crumbled up promise of this
Znała rozdrobnioną obietnicę tego
broken down man - As I opened up my door
załamany człowieku - Kiedy otwierałem drzwi
(chorus)
(refren)
'SOLO' Chords are: C, D, C, D (x2)
Akordy „SOLO” to: C, D, C, D (x2)
(play both guitars at same time)
(graj na obu gitarach jednocześnie)
Guitar 1 distorsion
Zniekształcenie gitary 1
Guitar 2 clean ('behind' guitar 1)
Gitara 2 czysta („za” gitarą 1)
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
(chorus x2)
(refren x2)
hold last 'A' chord to finish it off at the end of
przytrzymaj ostatni akord „A”, aby zakończyć go na końcu
second chorus.
drugi chór.
E-mial me with any suggestions, comments or corrections,
Wyślij mi e-mail z wszelkimi sugestiami, komentarzami lub poprawkami,
Ryan Short
Ryana Shorta